Új hozzászólás Aktív témák

• #74735 KROK640 nagyúr arn #74733

  Új Válasz 2021-04-25 12:11:51 #74735

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  KROK640

  nagyúr

  válasz arn #74733 üzenetére

  Abszolút ül a dolog amit mondasz.
  Bregenzben dolgoztam, és persze Voralbergben is jár egy egyedi dialektus.
  A munkahelyen olyan sok volt a magyar (kb 50%) hogy magyar/angol nyelven tökéletesen el lehetett lenni.
  Azonban akadt két idősebb osztrák kisfőnök, akik leginkább a világ közepének tekintették magukat, és természetesen ennek fényében voralbergi nyelven kívül semmilyent nem akartak se beszélni, se érteni (mindketten 20 éve ott voltak, és hallottam, hogy már 10 éve is az volt, hogy kisfőnöktől lefelé mindenki külföldi) így született meg pl az a teljesen faramuci jelent, mikor egy lengyel lánynak mondtam angolul, hogy mit mondjon el németül a kisfőnöknek. majd visszafelé a kisfőnök németül... öööö Voralbergiül közvetlenül nekem mondta , hogyha ez a helyzet akkor mi legyen ... mert én meg érteni akartam.

Új hozzászólás Aktív témák