Új hozzászólás Aktív témák

• #106326 urandom0 őstag Zó #106318

  Új Válasz 2025-09-06 12:22:02 #106326

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  urandom0

  őstag

  LOGOUT blog (1)

  válasz Zó #106318 üzenetére

  Szó szerint fordították, nem értelem szerint. Pedig a Flathub oldalán szépen le van írva, hogy mit jelent: A verified app on Flathub is one whose developer has confirmed their ownership of the app ID using a uniquely generated token. This usually also may mean that either the app is maintained directly by the developer or a party authorised or approved by them.

  Kicsit lejjebb: Some apps are published on Flathub by the community or third parties and not directly maintained by the original developer. This means such apps are not eligible for verification.

  A csomagkészítőknek szóló részben külön is kitérnek rá: Verification is the process by which Flathub and developers confirm that an app is published by the original developer or an authorized party.

  Szerintem az ellenőrzött/nem ellenőrzött pontatlan, jobb lett volna úgy fordítani, hogy hitelesített/nem hitelesített.

Új hozzászólás Aktív témák