-
Színes processzorhűtő az Akasa műhelyéből
A Venom névre keresztelt termék az elérhető legtöbb foglalatot támogatja.
-
Brink - hamarosan coop demó + dobozkép
A Splash Damage bejelentette, hogy hamarosan cooperative módusszal érkezni fog egy kipróbálható verzió a Brinkből.
-
Miért késnek az ARM-os netbookok?
Ian Drew, az ARM szóvivője szerint az Adobe sara a csúszás.
-
-
Crysis 2 - képek
Néhány artwork és egy gameplay kép az év végén érkező multiplatform Crysis-ból.
-
Kivonul a Fujitsu az olcsó notebookok piacáról
A cég a sajtótájékoztatóján bemutatta az új Lifebook sorozatot, valamint a notebookokat érintő stratégiai átalakításról is szó esett.
-
2020-ra minden európainak legyen széles sávja
Az Európai Parlament frissen elfogadott középtávú stratégiája szerint belátható időn belül létre kell hozni a „digitális társadalmat”.
-
Jönnek a nemzetközi doménnevek
A héten megkezdődött a nem latin betűs országkódok bevezetése. Elsőként három arab ország kapott anyanyelvén írt végződést, de hamarosan továbbiak várhatók.
-
Szupergyors az új ViewSonic óriásmonitor
A 27 hüvelykes VX2739wm 1 ms-os válaszidővel rendelkezik.
-
Test Drive Unlimited 2 - trailer
Szépen csepegtetik nekünk a látnivalókat, most éppen egy trailer képben.
-
A Windowst és az Office-t patcheli a Microsoft
Az operációs rendszer korábbi kiadásait foltozzák csak, a Windows 7-hez nem érkezik e hónapban javítás.
-
Magyar játékszoftver eladások 04.26.-05.02.
Jó látni, hogy a PC és az össz-platform listában is egy magyar játék ott van a dobogón, név szerint a King Arthur-ról van szó.
-
Jönnek a gyárilag tuningolt fermis GeForce-ok
Egyedi koncepciókkal rukkolt elő a Zotac és a Galaxy.
Hír Videokártya 89
-
Ubishop - a Ubisoft digitális disztribúciós rendszere
Itt a Ubishop, ahol digitális úton juthatunk Ubisoft játékokhoz.
-
Ősszel érkezik az ExoPC Slate
A Pine Trail platformos tablet Atom processzorral és 11,6"-es kijelzővel lesz felszerelve.
-
Prince of Persia: TFS - gépigény
Egy újabb gépigény a mai napra, ezúttal a Prince of Persia-hoz.
-
A Facebook megint szarvashibát vétett
A felhasználói hozzájárulás nélküli alkalmazások települése újra csak a cég agresszivitását mutatja.
-
Lost Planet 2 - GT videóteszt
Befutottak a Lost Planet 2 első értékelései, közöttük a GT videótesztje is.
-
Változatos méretű és formájú adattárolók közelegnek
A Seagate a 3 TB-os merevlemezén dolgozik, míg az A-Data a hordozható HDD-it, a Walton Chaintech pedig pendrive-jait leplezte le.
-
E3 - játékok amik biztos ott lesznek
Bizony közeledik a 2010-es E3, így egyre többször hivatkozunk rá egy-egy hír kapcsán, most arról kaptunk némi infót, hogy miket láthatunk majd biztosan az expón.
-
Lara Croft and the Guardian of Light: Gépigény, képek és infók
A TombRaiderS.hu csapata összeszedett pár infót a Lara Croft and the Guardian of Light című játékból.
-
30 nm-en a Samsung OneNAND chipek
Az új 8 gigabites lapka SLC NAND flash alapokra épül.
-
Dragon Age: Origins - Darkspawn Chronicles videó
Megérkezett a Dragon Age: Origins legújabb DLC-jének bemutató videója.
-
Új elnököt választott az IVSZ
Az informatikai lobbiszervezet új vezetője Laufer Tamás, aki a kutatás-fejlesztés és a képzés fontosságát hangsúlyozta.
-
Guinness: a világ 50 legjobb játéksorozata
A Guinness régóta foglalkozik a játékokkal is, idén is összeállítottak egy listát a játékosok szavazatai alapján.
-
PCI DSS: a bankkártyás e-boltok őre
Szigorodó követelmények az e-boltok bankkártyás fizetési rendszereinél: jön a PCI DSS megfelelőség.
-
Gondok az új generációs Tesla körül
Az NVIDIA csendben megváltoztatta a hivatalos paramétereket.
Hír Videokártya 84
-
Külső PCI Express bővítőhely a Netstortól
A TurboBox-mini NA220A-ban egy x16-os slot található.
-
Civilization IV Complete - leárazva
Négy játék egy csomagban kiváló árért a Steamen.
-
Önkalibráló NEC monitor profiknak
A 27 hüvelykes PA271W jelzésű termék a MultiSync PA sorozat új tagja.
-
Nintendo DS - már 128 millió talált gazdára
A Nintendo friss éves jelentése szerint már 128 milliónál tart a DS.
-
Egységesítik a linuxos képzéseket
A Novell és a Linux Professional Institute összefogása révén a Linux-képzéseken részt vevők egyben a szoftvercég minősítését is megkapják.
-
Házak HTPC-hez és hagyományos számítógépekhez
A Lian Li újabb kisméretű házzal robbant, míg a Xigmatek egy régebbi modelljét újította fel és festette fehérre.
-
[Kitekintő]Street Fighter fan film
Egyre gyakrabban tudunk hasonló fan filmeket mutatni, ezúttal egy közel ötperces Street Fighter film következik.
-
Lara Croft and the Guardian of Light - új képek
Ismételten képek a Lara Croftot főszerepbe helyező, de a Tomb Raider szálat nélkülöző új játékból.
-
HD-felvevő és Blu-ray kombinációja a nappaliban
Az LG Magyarországon is elérhetővé teszi HR500 típusjelzésű eszközét.
Hír TV & szórakozás 15
-
Hol vannak az ARM-os netbookok?
A Flash hiánya és a táblagépek megjelenése is késlelteti az ARM-alapú netbookok piacra kerülését. Lehet, hogy még azelőtt kimennek a divatból, hogy megjelennének.
-
THQ - Darksiders 2, Saint's Row 3, WH40K: Space Marines
A THQ közzétette, hogy milyen játékokra lehet számítani az elkövetkezendő időszakban.
-
Bemutatkozik a Seagate FreeAgent GoFlex termékcsalád
Az új termékek közt találunk 2,5 és 3,5 hüvelykes külső merevlemezeket, valamint multimédiás eszközöket is.
-
Assassin's Creed Brotherhood - hivatalos
A Ubisoft hivatalosan is elismerte, hogy készül az Assassin's Creed Brotherhood.
-
Öregedő mobil Radeonok új köntösben
Az AMD régi-új versenyzőket mozgósít a notebookok piacára.
Hír Videokártya 64
-
-
Hitachi-disztribútor lett az Avnet Európában
A vállalati tárolóeszközök forgalmazását három országban, köztük hazánkban kezdik meg elsőként.
-
Készül a HAWX 2
A Ubisoft bejelentette a HAWX második részét, ami ősszel már a boltokban lesz.
-
Full Frame-es Leica EVIL hamarosan?
A neves gyártó állítólag nem sokára olyan fényképezőgépet mutat be, amely felkorbácsolhatja az EVIL-ek állóvizét.
-
Mindroom: beszédfelismerés magyarul
Egy hazai vállalkozás szoftvere egyre nagyobb pontossággal képes megérteni a videoanyagokban elhangzó magyar nyelvű szöveget. Azt mondják, van néhány év fórjuk a nagy multikkal szemben.
-
Az ezüst fokozatú Live tagok is kipróbálhatják a Halo: Reach bétáját
Akinek XBOX Live Gold (Arany) fokozatú tagsága van, az már javában játszhat a Halo: Reach bétájával, de hamarosan a Silver (Ezüst) fokozattal rendelkező tagok is kipróbálhatják azt.
-
Letölthető az Internet Explorer 9 második előzetese
Szabványosítás és sebességnövelés a két fő cél.
-
Dragon Age: Darkspawn Chronicles DLC (Update: Részletek)
Kiderült pár konkrét információ a közelgő DLC-vel kapcsolatban, valamint megerősítették a PC és PS3 verzió érkezését is.
-
Súlyos biztonsági hiba a Facebookon
A hibát gyorsan kijavították, de a történtek nagyon rosszkor jöttek a Facebooknak.
-
Tápegységek kisebb-nagyobb teljesítménnyel és méretben
A Scythe háromféle, a PC Power & Cooling négyféle normál méretű, míg a Xilence két kisméretű PSU-ját leplezte le.
-
Modern Warfare 2 ingyenes hétvége!
Újabb ingyenes hétvége a Steamen a Modern Warfare 2-ből.
-
Újdonságokkal jelentkezik a Skype
A jövő héten jelenik meg az új kiadás bétája, holnaptól pedig új nemzetközi tarifacsomagokkal újítanak.
-
FEAR 3 - dobozkép
Javában készül a Fear harmadik része is, de egyelőre a dobozképpel kell beérnünk.
-
Notebook-áradat a HP-től tavaszra
A Pavilion, ProBook és az Envy sorozatok összesen tizenhárom új modellel bővültek.
-
Szinte kezelhetetlen a mobilos adatforgalom
Az internethasználat elhagyta a PC-t, ma és a jövőben csakis a mobilra kell figyelni – állítja a Cisco felmérése.
-
[Update]Októberben jön a Medal of Honor
Megvan a pontos megjelenési dátuma a Medal of Honornak.
-
Bővíti videokamera kínálatát a Toshiba
Hamarosan Magyarországon is elérhető a Camileo XS sorozat.
Hír TV & szórakozás 7
-
Teljesen megújult a Google keresőoldala
A találati oldalakon megjelenő extra szolgáltatások igen sokat segíthetnek a keresések finomításában.
-
Sebességet vált a Google Chrome
Az új béta JavaScript-végrehajtásban 30-35 százalékkal teljesít jobban, mint az elődje.
-
Alan Wake - Gametrailers videóteszt
A mai napra kijutott az Alan Wake-ből, mivel ma járt le az online embargó, így a legtöbben mára időzítettek tesztet, beszámolót.
-
Hivatalosan is elrajtolt az Intel Moorestown platformja
A tabletekbe és okostelefonokba szánt rendszer természetesen Atom alapokra épül.
-
Humble Indie Bundle - amennyit neked ér
Annyiért vehetjük meg az 5 játékból álló csomagot amennyit nekünk megér.
-
GeForce GTX 465 lesz a GTX 460-ból?
Az új pletykák alapján a termék nyár elején kerül forgalomba.
Hír Videokártya 113
-
Gears of War 3 - az első szkennelt képek
Egy orosz játékmagazinnak köszönhetően tudunk szkennelt képeket mutatni a Gears of War 3-ból.
-
Egymillió fölött a kábelmodemes kapcsolatok száma
Az ADSL hónapok óta stagnál, a kábeles internetpiacban viszont még mindig maradt lendület.
-
A Google e-könyvesboltja felforgathatja a piacot
Szinte biztos, hogy felhőalapú lesz a Google Editions: eszközfüggetlen, ám a megvásárolt könyveket netkapcsolat nélkül nem lehet majd olvasni.
-
Two Worlds 2: Szeptemberben érkezik
A TopWare fejlesztésében készülő új RPG játékot idén szeptemberben adja ki a SouthPeak Interactive.
-
Különleges Lian Li alumínium miditorony közeleg
A PC-X900 kettéválasztott belső térrel és öt ventilátorral száll szembe a magas hőmérséklettel.
-
Aranyon az Alpha Protocol
Aranylemezre került az Obsidian kémkedős RPG játéka, az Alpha Protocol, ennek alkalmából egy új videót is kiadtak róla.
-
Atommal támadja a mobilpiacot az Intel
A chipgyártó bemutatta az okostelefonokba és táblagépekbe szánt Moorestown hardverplatformot. A cég optimista, de nem vár gyors sikert.
-
EA: Kezdődik a vadászidény
Az EA-nál hivatalosan elkezdődött a vadászidény. A vadász a Crysis 2, a préda pedig a Bungie FPS-e, a Halo.
-
Magyarországra is megérkezett az LG Blu-ray házimozi rendszere
Az LG HB45E elforgatható hangfalakkal megtámogatott 2.1 csatornás házimozi rendszer.
Hír TV & szórakozás 59
-
Radikális véleményen a svéd kalózpárt
Képviselőjük politikusként vázolja fel azt a stratégiát, mellyel a kiadói lobbi az internet szabadságára veszélyes, cinikus módon tevékenykedik.
-
SW: The Force Unleashed 2 - Megjelenési dátum
Habár a játékról eddig csak pár szkennelt képet és egy teaser videót láttunk, de a LucasArts máris bejelentette a megjelenési dátumot is.
-
Pannon: csökkenő árbevétel, csökkenő nyereség
A szolgáltató a recessziót teszi felelőssé a visszaesésért, de kritizálja az NHH-t is.
-
Flash-memóriás adattároló kavalkád
A Corsair és a Mach Xtreme SSD-it mutatta be, míg a PQI 3.0-s USB csatlakozású pendrive-ját leplezte le.
-
Alan Wake: Fejlesztői napló
Négy részes fejlesztői napló érkezett a Remedy XBOX360-exkluzív thriller-éből, az Alan Wake-ből.
-
Rage: Öt új kép érkezett (Update: Új videó!)
Befutott egy új videóinterjú is a Rage-ből a képek mellett, melyben Tim Willits beszél a játékról.
-
Itt van a Canon CanoScan 9000F
Hamarosan kapható a gyártó legújabb, csúcskategóriás lapolvasója, a 8800F utódja.
-
Assassin's Creed - új kor és egy nagy csata közeleg
Már az év elején volt róla szó, hogy még idén új Assassin's Creed játék jöhet, most újabb bizonyítékok vannak rá.
-
Eljött a zettabájtkorszak
Az EMC tanulmánya szerint az idén már több mint ezermilliárd gigabájt digitális adat keletkezik a világon.
-
Stílusos Latitude notebook érkezik a Delltől
A Latitude E4310 laptop Core i5 processzorral és gazdag felszereltséggel lesz kapható.
-
Vége a lítiumion akkuknak?
Az új koncepció alapján gyártott akkumulátorok olcsóbbak és jelentősen többet bírnak – 700 fokon, már ha igaz.
-
A legjobb és legrosszabb Mortal kivégzések
A Game Informer összegyűjtötte nekünk a legjobb és legrosszabb Mortal Kombat kivégzéseket.
-
Erősen nyitott a FIFA World Cup
Ahogy az várható volt, a briteknél jól kezdett a focivébé hivatalos játéka.
-
Univerzális töltő a Choiix jóvoltából
A Power Fort szinte bármilyen eszközzel használható, akár utazás közben is.
-
Test Drive Unlimited 2 - ismét új képek
A kiváló első rész után egy szintén kiváló második részt ígérnek a fejlesztők, amiből most 10 darab képet kaptunk.
-
-
MW2: Ma jelenik meg a Stimulus Package PS3-ra és PC-re
Az XBOX360 tulajdonosok után ma végre a PS3-as és PC-s játékosok is megvásárolhatják az új DLC-t.
-
Két új érintőképernyős PMP a piacon
Az Onda VX550 és az Ainol P810 is támogatja a Full HD tartalmak lejátszását.
Hír TV & szórakozás 16
-
Hatalmas leárazás a D2D-n - vásárolj fillérekért
Az utolsó fordulóba érkeztünk, amiben szintén találni egy-két gyöngyszemet, csak bírjuk fizetni.
-
WoW: Elindult a Cataclysm bétatesztje
A Cataclysm belépett a Friends and Family bétateszt fázisba, így a Blizzard alkalmazottak közeli ismerősei már javában tolják a játékot.
-
Biztonságos adattárolást kínál az Imation Defender sorozatával
Az új, pendrive-okat és merevlemezeket is tartalmazó termékcsalád különleges adatvédelmet ígér.
-
GeForce GTX 480 SLI vs. HD 5870 CF játéktesztek DirectX11 alatt
A Guru3D oldal letesztelt egy pár játékot az nVidia legújabb kártyájával normál, SLI és 3-way SLI-ben, valamint összehasonlították őket a Radeon HD 5870-el is, normál és CrossfireX módban.
-
Történelmi mélyponton az Internet Explorer részesedése
A múlt hónap nyertesei a Chrome és a Safari, a vesztes még mindig az Internet Explorer.
-
Elindult a Halo Reach béta
Tegnap este óta tölthető a Halo Reach bétája, aki még nem tette meg és jogosult rá az ne hagyja ki a lehetősége.
-
Az AMD a tabletek piacára gyúr
Az Ontario APU újradefiniálhatja a táblagépek fogalmát.
-
Korhatár besorolást kapott az új Syndicate?
Az ausztrál korhatár besorolást végző hivatal MA 15+ címkével látta el a a Project Red kódnéven futó játékot.
-
Linuxon is kipróbálható az Opera 10.53
Megjelent a böngésző friss verziójának első bétája. A végleges változatot júniusban tervezik kiadni.
-
Nyáron befuthat a mobil Fermi?
A bemutató várhatóan a nyár elején megrendezendő Computexen lesz.
Hír Videokártya 66
-
Ingyen kipróbálható az új Photoshop és Creative Suite
A vállalat frissítette népszerű termékcsomagját, és elérhetővé tette az új alkalmazások demóverzióit.
-
StarCraft 2: Megjelenési dátum
A Blizzard bejelentette a StarCraft 2 hivatalos megjelenési időpontját.
-
Mass Effect 2: Equalizer Pack DLC bejelentve (Update)
Megjött a beígért DLC információ, sajnos Liara helyett csak pár apróságot kaptunk.
-
Magára marad az Olympus és a Panasonic?
Úgy tűnik, a két gyártón kívül senki sem akar m4/3 vázakat gyártani.
-
-
Heti játékmegjelenések, május 8-ig
A héten sajnos nem sok komoly játék jelenik meg kontinensünkön, de azért nézzük mégis mire lehet számítani.
-
Érintőképernyős VIA minigépek beágyazott rendszerekhez
A 6,5"-es képernyővel ellátott VIPRO VP7806 és a 15"-es VP7815 mutatkozott be.
Hír PC/Barebone 33
-
Facebook, a sötét oldal barátja
„Ha a rövidebb utat választod, a gonosz kezébe kerülsz. A sötét oldal nem hatalmasabb, de simább, könnyebben járható” – Yoda.
-
Erősen startolt az iPad
Négy hét alatt egymillió darab talált gazdára az érintőképernyős táblagépből.
-
Ubisoft: Bedurvul a DRM
A nyáron megjelenő Ubisoft játékok állítólag már az újabb, sokkal szigorúbb védelemmel fognak rendelkezni.
-
Célegyenesbe ért az Asus Eee Keyboardja
Már előrendelhető a billentyűzetbe épített érintőképernyős kompakt számítógép.
-
3D-s desktopot vásárolt a Google
Állítólag 30-45 millió dollárt fizetett a vállalat a látványos felületet fejlesztő kanadai start-upért.
-
Gran Turismo 5 - még mindig 90%
Yamauchi ismét nyilatkozott egyet, elmondása szerint 90%-ban van kész a játék, csak az a baj, hogy januárban is ezt mondta.
-
A szerverpiacban is gondolkodik az ARM
A chiptervező vállalat szerint egy éven belül várhatóak ARM alapú szerverek.
Hír Processzor 14
-
Podcast - Infinity Ward, Ubisoft, Alan Wake, GeForce GTX 480
Megérkezett a hónap első podcastje, benne tucatnyi hírrel, érdekességgel, játékismertetővel és filmajánlóval.
-
„Olcsó” 3D-s tévék az LG kínálatában
A 42 hüvelykes LG LX6500 már 1830 euróért elvihető.
Hír TV & szórakozás 35
-
Guild Wars 2: Bemutatkozik az Elementalist
Idén még nem volt hír a Guild Wars 2-ről, most azonban befutott egy pár kép, videó és egyéb információ is.
-
Olcsó atomizált MacBook-klón érkezik
Az alumíniumborítású Dragonfly QT Pro nehezen tagadhatná le, hogy miről mintázták.
-
Felnőtt korszakába lépett a magyar hackervilág
Az idei Ethical Hacking megmutatta, hogy e szakterületen nem vagyunk rosszabbak másoknál, és azt is, hogy a közösség nagy erő.
-
Red Dead Redemption Achievement lista
A Rockstar vadnyugati kalandja is május közepén érkezik, így abban az időszakban biztosan nem fogunk unatkozni, addig pedig áttanulmányozhatjuk az Achievementeket.
-
Jönnek az ARM processzoros szerverek
A brit chiptervező vállalat szerint a többmagos megoldásai köré energiatakarékos kiszolgálók építhetők.
-
CoD: Black Ops trailer elemzés
A GT Pop Block rovata kielemezte nekünk a nemrégiben bemutatott CoD trailert.
-
Körvonalazódik a Sandy Bridge generáció
A pekingi IDF után csak úgy szállingóznak az adatok.
Hír Processzor 101
-
All Points Bulletin: Előfizetési módok
Fény derült az All Points Bulletin című MMO játék előfizetési módjaira. A játék nem lesz ingyenes.
-
HP: az iPad-gyilkolás egyelőre elmarad?
A Slate-projekt törlését egyelőre a vállalat nem erősítette meg, a piac mégis azt várja: a táblagép webOS- és ARM-alapokon születik majd újjá.
-
SW: The Force Unleashed 2 - Első, szkennelt képek
Nem jó minőségben ugyan, de megérkeztek az első szkennelt képek a Star Wars: The Force Unleashed második részéből.
-
Tavasszal is hűsölhetnek a számítógépek
A notebookokról az Antec, míg a processzorokról a GlacialTech gondoskodik.
-
[UPDATE]Ingyen tölthető a Mechwarrior 4!
Végre valahára elérhetővé vált a régóta ígért ingyenes Mechwarrior 4.
-
Állami kitüntetést kapott a szabadszoftver-fejlesztő mérnök
Georg Greve sokoldalú munkásságát ismerte el a német kormány.
-
-
Splinter Cell: Conviction - videóözön
Újabb videókat nézhettek meg a pénteken már PC-re is megjelent Splinter Cell: Conviction-ból.
-
UFC 2010 - PS3 vs. Xbox360
Május végén ringbe szállhatunk a UFC 2010 segítségével, most pedig megnézhetjük, hogy milyen különbségek lesznek a PS3 és Xbox360 verziók között.
-
Bungie: az új franchise jobb lesz, mint a Halo
A Bungie az Activision szárnyai alatt valami igazán nagyra készül, elmondásuk szerint jobbat és nagyobbat alkotnak, mint a Halo.
-
A nagyok kicsinálják az Adobe Flasht?
Az Apple és a Microsoft nyíltan kesztyűt dobtak az Adobe-nak, ám a nagy kérdés az, hogy a Google vajon mit fog lépni ebben az ügyben.
-
Split/Second: Survival mód bemutató videó
A legújabb videóban a Split/Second egyik érdekes játékmódját, a Survival módot mutatják be nekünk.
-
Serious Sam HD: The Second Encounter benchmark
A PC Games Hardware letesztelte a játékot a modernebb grafikuskártyákkal, maximális felbontáson.
-
Májusban érkezik a Google TV
Az internetes óriáscég nehézsúlyú támogatókat szerzett magának a nagyszabású projekt megindításához.
-
PoP: The Forgotten Sands - Képességek
Kijött a legújabb fejlesztői napló az új Prince of Persia játékból, melyben a herceg képességeivel ismerkedhetünk meg.
-
Splinter Cell: Conviction - exkluzív coop & solo gameplay
Egy-egy vadonat új videó jelent meg a Splinter Cell Conviction solo illetve cooperative módjából, amelyek kizárólag a Gamepodon tekinthetőek meg.
-
A spamküldők szeretik a Linuxot?
Egy statisztika annyit ér, amennyire az adatok elemzője ért a feltárt jelenségekhez.
-
[Limonádé]Mario Kart a valóságban
A Nintendo egyik legnépszerűbb sorozata a Mario Kart, mint oly sok mindent ezt is megvalósították valós környezetben.
-
Idén is méltó kezekbe kerültek a Hungarnet-díjak
Negyedik alkalommal adták át a Hungarnet-díjat 2010. április 7-én a Networkshop konferencia nyitó ülésén Debrecenben, a Debreceni Tudományegyetemen.
-
Prince of Persia: The Forgotten Sands előzetes
Videóelőzetes a Gametrailers jóvoltából, jónagy mennyiségű gameplay jelenettel megfűszerezve.
-
Bulletstorm - első képek az Epic új játékából
Az Epic és a People Can Fly kiadta az első Bulletstorm képeket.
-
Call of Duty: Black Ops - itt a trailer
Befutott a Treyarch féle új CoD rész első bemutatkozó trailere, sajnos csak egy teaser videóról van szó.
