Aktív témák

• #8150 fsb1000 nagyúr L-e-f-i-e #8139

  2012-07-18 21:01:42 #8150

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  fsb1000

  nagyúr

  válasz L-e-f-i-e #8139 üzenetére

  aha... trolling. meg again....

  Én úgy gondolom a hillfight meg a gundepression szavakat nem olyan nagy butaság lefordítani magyarra egy magyar nyelvű fórumon.

  Az hogy te nevetsz az arctámadás szón, az jól körülírja a "szakmai" tájékozottságod.
  Ugyanis a magyar katonai fogalmak közé tartozott nemhogy a WOT mejlenése előtt, de már az oly divatos angol nyelvet majmoló és trollozó emberkék születése elött is.

  --
  .mf: Igen, nem is mind helyes, de azért törekszem magyar kifejelezéseket használni.

  Az Alien-es arctámadás, konkrétan az arcra vonatkozik, mig a másik jelentés nem, inkább a fronttámadás fogalommal analóg.

Aktív témák