Aktív témák

• #1930 TESCO-Zsömle titán S1M0N #1928

  2015-05-26 11:15:33 #1930

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  TESCO-Zsömle

  titán

  válasz S1M0N #1928 üzenetére

  + GypsFulvus2: Köszönöm, megérte. Már az intro-ban is van egy ordas nagy félre-fordítás. A videó végén az van, hogy eltűnt és elfeledték, angolban ez "all but forgotten", vagyis pont az ellentéte, eltűnt, de nem merült feledésbe.

  Pedig a mesélő magyar hangja egyébként jó. Kíváncsi lettem volna a többi szinkronhangra is, de ha már itt ilyen hibák vannak, ez később adott küldetések értelmezésénél kritikus is lehet, úgyhogy marad az angol.

  Köszi még egyszer.

Aktív témák