Új hozzászólás Aktív témák

• #21257 Apollyon Korrektor aggleány #21255

  Új Válasz 2021-09-09 20:00:40 #21257

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Apollyon

  Korrektor

  válasz aggleány #21255 üzenetére

  Uhh.
  Előbb megtanulnék egy sokadik teljesen idegen nyelvet, minthogy ezzel szenvedjek. Amúgy még az angolra fordítás is necces más nyelvről, de ha magyar is van az egyenletben, akkor katasztrófa, annyira más a mi nyelvünk.

  Mindezek tetejében egyetlen félrefordított mondat vagy akár egy szó is – ami bár nyelvtanilag helyes így fel se tűnik – is teljesen módosíthatja a könyv eredeti mondanivalóját.

Új hozzászólás Aktív témák