Új hozzászólás Aktív témák

• Amazonas senior tag

  #2995

  #2994 rdi

  2008-01-16 20:46:37

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  Amazonas

  senior tag

  #2994 rdi

  #2994 rdi

  Egy angol - magyar és vissza szótár lenne. Adatbázissal apró munka, de nekem excelben kellene megcsinálnom: rákeresel egy angol szóra és megjeleníti a magyar megfelelőjét, vagy fordítva.

  Legegyszerűbben a sima keresés funkcióval (CTRL + F) egyből rálelsz arra, ami kell.

  De:
  Az FKERES (angol nyelvű Excel-ben VLOOKUP) függvénnyel meg lehet csinálni, viszont csak akkor, ha minden szócikk csak egyszer szerepel az adatbázis lapokon.
  Gondolom, úgy akarod, hogy van 3 lap: egy keresőlap, egy angol-magyar szótárlap, és egy magyar-angol szótárlap.
  Alul, a lapokat megfelelően nevezd el: "Keresés"; "Angol-Magyar"; "Magyar-Angol", vagy hasonló.
  A két szótárlap feltételezem 2 oszlopból állna: a szócikk és mellette a másik nyelvű megfelelője. Fontos, hogy adatfelvitel után rendezd ezt a két táblát az első oszlop alapján ABC-sorrendbe.
  A keresőlapon pedig lenne két-két (bekeretezett cella): az egyik a magyar-angol, a másik az angol-magyar kereséshez. Ezek lennének a beviteli cellák (B2 és B3), melyeket hagyj üresen. Ezek mellett lenne egy-egy találati cella (C2 és C3).
  Az angol-magyar találati cellába (C2) az alábbi függvény kerüljön: =FKERES(B2;'Angol-Magyar'!A;2;0)
  A magyar-angol találati cellába (C3) az alábbi függvényt írd:
  =FKERES(B3;'Magyar-Angol'!A;2;0)
  Ne ijedj meg: alapesetben a HIÁNYZIK hibaüzenet látszik majd a találati mezőben, de amint beírsz a keresésbe valamit, kihozza az eredményt.
  Ajánlott az egész file-t írásvédetté tenni, hogy véletlenül se ments el egy aktuális keresést.
  Szólj, ha valami nem világos.

  MOD: A smiley-k helyére kettőspontB-t írj, szóköz nélkül!!! A fórummotor smiley-nak ismerte fel.

Új hozzászólás Aktív témák