Hirdetés

  2. Fórumok
  3. PC játékok
  4. S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl
  • Téma összefoglaló
    Utoljára frissítve: 2023-12-13 03:07

    PROHARDVER!

    A S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl egy nyílt világú, belső nézetű, lövöldözős játék, amelyet az ukrán GSC Game World fejlesztett. A THQ megunta a fejlesztők szerencsétlenkedését és 2007 márciusában kiadta.

Új hozzászólás Aktív témák

  • #11284 SaGa59 őstag shield #11283
    Új Válasz #11284
    Új hozzászólás
    Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra
    Privát üzenet küldése

    SaGa59

    őstag

    válasz shield #11283 üzenetére

    A fordítás úgy 80-85%-os állapotú. Minden nap egy kicsit halad, amíg össze nem zavar a sok orosz szöveg.
    A Kordon és a Garbage, meg a laborok kész vannak (tesztelni kell), a Bár kb fele van meg, és az egyéb szövegek (fegyverek, ruhák, tárgyak, pda szövegek, questek, stb) Azaz hátra van még a Bár fele, meg a City, de ez a kettő teljes egészében együtt sem éri el a Kordon felét sem. Ha igaz, a hét végére elfogy.
    Lazításank meg ST2-zök, csak azt is foltozgatni kell.

    Op.eriknél a Horusmod-dal megspécizett ST2 van fent (ez, angolosítva), most azzal játszok, amikor lazulok. Meg foltozom, bár inkább csak szépséghibái vannak mér. Mint pl ruhák statjai.
    .
    Az AA-val spécizett ST2-ben túl sok lengyel szöveg (még mindig találtam pártíz kb-nyit) és sok probléma van, azzal leálltam, hátha a modder rendbeteszi, akkor megint előszedem..

    Mellékesen rájöttem, hogy ha listát csinál az ember, azt ugye "\n"-nel lehet sorokra bontani. Ha ezt így csinálom:

    <text>%c[255,1,255,255] Burn: %c[255,1,255,1]+50%\n
    %c[255,1,255,255] Impact: %c[255,1,255,1]+40%\n
    %c[255,1,255,255] Electric Shock: %c[255,1,255,1]+40%\n
    %c[255,1,255,255] Rupture: %c[255,1,255,1]+60%\n
    %c[255,1,255,255] Radiation: %c[255,1,255,1]+50%\n
    ...

    akkor minden sor után dob még egy üres sort is. Ha folyamatosan van a szöveg az xml-ben

    %c[255,1,255,255] Burn: %c[255,1,255,1]+50%\n %c[255,1,255,255] Impact: %c[255,1,255,1]+40%\n %c[255,1,255,255] Electric Shock: %c[255,1,255,1]+40%\n...

    akkor nem. Elég idióta dolog, főleg azért, mert ha nincs ot a "\n" a sorokra bontott szövegben a sorok végén, akkor folyamatos lesz a játékban, hiába van az xml-ben sorokra bontva, ahogy az szabályos is. Ami még zavar, hogy akárhány szóköz is van egymás után,csak egyet jelenít meg, azaz nem lehet normálosan rendezni a táblázatot. Mondjuk a '\t'-t (tab) nem próbáltam.

Új hozzászólás Aktív témák