Hirdetés

  2. Fórumok
  3. PC játékok
  4. S.T.A.L.K.E.R.: Call of Pripyat
  5. (kiemelt téma)
  • Téma összefoglaló
    Utoljára frissítve: 2023-12-13 03:07

    PROHARDVER!

    Április 30-án a GSC Game World bejelentette az új projektüket, ami pedig nem más mint a S.T.A.L.K.E.R. következő epizódja, a Call of Pripyat.
    Ez a 2. úgy nevezet "stand-alone" kiegészítője lesz a 2007-es Shadow of Chernobyl-nak, és ahogy ez lenni szokott, a fejlesztők most is eszközölnek számos fejlesztést.

Új hozzászólás Aktív témák

  • #34653 Dhampir félisten
    Új Válasz #34653
    Új hozzászólás
    Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra
    Privát üzenet küldése

    Dhampir

    félisten

    Egy sztalkernek ez a dal (Подмосковные вечера) duruzsol a fejében, miközben nekivág a Zóna holdtalan éjszakájának. Fejlámpájának imbolygó fénysugara ide-oda verődik a körülötte szellemalakokként imbolygó ködcafrangokon. Az árnyak leple mögött lappangó feneketlen bendőjű éhség árgus szemekkel figyeli minden mozdulatát, de a sztalker bátran továbblépdel a Zóna úttalan útjain, miközben egyre csak kedves Moszkvájára gondol.

    Не слышны в саду даже шорохи,
    Всё здесь замерло до утра.
    Если б знали вы, как мне дороги
    Подмосковные вечера,

    Речка движется и не движется,
    Вся из лунного серебра.
    Песня слышится и не слышится
    В эти тихие вечера,

    Что ж ты милая смотришь искоса,
    Низко голову наклоня?
    Трудно высказать и не высказать
    Всё, что на сердце у меня,

    А рассвет уже всё заметнее,
    Так, пожалуйста, будь добра,
    Не забудь и ты эти летние
    Подмосковные вечера,

    A dal egyik magyar feldolgozása (Moszva-parti esték) Boross István tolmácsolásában.

Új hozzászólás Aktív témák