Új hozzászólás Aktív témák

• #10786 lugosi MODERÁTOR gyapo11 #10785

  Új Válasz 2023-09-20 10:55:32 #10786

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  lugosi

  MODERÁTOR

  válasz gyapo11 #10785 üzenetére

  "erre hozzácsapták a verem szót"

  Na aki ezt megcsinálta az egy igazi géniusz volt!
  A cache-eli helyett azt mondják akkor, hogy elvermeli? Nagyon komoly

  Sokmindent tényleg nem kell/szabad fordítani, például emlékszem, hogy az egyik számtech lapban a 90-es évek végén, az internet széles körben terjedésével volt egy tanakodás-szavazás, hogy a webpage hogyan legyen használatos magyarul (lehetőségek: ottlap, hálószem, honlap, weblap), azért látható hogy voltak köztük elég erősek is. A linket is akarták magyarítani hálószemre. Felesleges, annyi jövevényszó van a magyar nyelvben, el kell fogadni, hogy jönnek ilyenek. Viszont a komplett mondatok-félmondatok felesleges idegen nyelven történő használatától, az erőltetett anglicizmusoktól is távol tartom magam.

Új hozzászólás Aktív témák