Új hozzászólás Aktív témák

• #1627 finest addikt Outlander #1626

  Új Válasz 2013-04-10 19:16:15 #1627

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  finest

  addikt

  válasz Outlander #1626 üzenetére

  A darauf vonatkozó névmás, nem főnév, olvasni sem tudsz magyarul, mert nem rája, hanem rajta egyébként a google-ban is. Oh, vazze...
  Fütyülök rá, h a német kolléga mit szólt hozzá. Nyelvtanilag, jelentéstanilag teljesen értelmes, még csak nem is valami elvetemült, ritka kifejezés. Te is látod, h három különböző jelentésű mondatot fordíttattál. Nem mondtad meg, h milyen szövegkörnyezetbe kell. - A kraut azért húzogatta a szemöldökét, mert ez a kifejezés nem passzolt a szövegkörnyezetbe. - Értelmesen kell kérdezni, az a titka.

Új hozzászólás Aktív témák