Új hozzászólás Aktív témák

• #17 shotika őstag kk75 #16

  Új Válasz 2026-03-25 16:21:30 #17

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  shotika

  őstag

  válasz kk75 #16 üzenetére

  Köszi, még csak 1-2 órám van benne, újra is kezdem
  (tesztelve, működik a magyarítás)

• #16 kk75 tag

  Új Válasz 2026-03-25 10:06:18 #16

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  kk75

  tag

  Megjelent a - nem hivatalos - magyarítás a PC verzióhoz.
  Letölthető a gep.monster oldalról.
  

• #15 PuMbA titán kk75 #8

  Új Válasz 2026-03-23 21:34:06 #15

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  PuMbA

  titán

  válasz kk75 #8 üzenetére

  "A föld bolygó lakosságának 16%-a beszél Kínaiul, mindössze 8% Angolul, és kb. 2-3% pedig a többi nagyobb ország nyelveinek aránya."

  Ez a 8%-os adat amúgy téves Körülbelül 1,5-2 milliárd ember beszél angolul a Földön, hiszen az emberek nagy részének a második, tanult nyelve.

• #14 Kergeboci aktív tag MikeWazowski #11

  Új Válasz 2026-03-23 21:32:44 #14

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Kergeboci

  aktív tag

  válasz MikeWazowski #11 üzenetére

  Torrent es gepi magyaritas. Ezen a piacon idehaza valoszinuleg ennyi az igeny (es nem a kivetelekre, hanem a tobbsegre ertve). En is meglepodnek ha nem piackutatas oldali felmeres eredmenye lenne a kinek mi keszul dontes.

• #13 .LnB titán shotika #12

  Új Válasz 2026-03-23 14:58:06 #13

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  .LnB

  titán

  válasz shotika #12 üzenetére

  Én nem láttam külön a másodiknak. Vagy nagyon rég nem volt ott aktivitás.

• #12 shotika őstag .LnB #10

  Új Válasz 2026-03-23 14:39:36 #12

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  shotika

  őstag

  válasz .LnB #10 üzenetére

  Az az első rész topicja

• #11 MikeWazowski veterán kk75 #8

  Új Válasz 2026-03-23 08:07:56 #11

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  MikeWazowski

  veterán

  válasz kk75 #8 üzenetére

  Olyan keveset adtak volna el, hogy ezért maradt ki talán a magyar felirat....? Érdekes.

• #10 .LnB titán

  Új Válasz 2026-03-23 06:38:29 #10

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  .LnB

  titán

  Most melyik a "main" topik? Tegnap elkezdtem a játékot, szerintem majd ebbe a topikba fogok írogatni róla: [link]

  #530z.Samu Az nem semmi Samu!

• #9 shotika őstag kk75 #8

  Új Válasz 2026-03-23 03:06:45 #9

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  shotika

  őstag

  válasz kk75 #8 üzenetére

  En se ertem. Az oke, h nincs cash kisebb orszagok nyelvére leforditani, de a gépi magyaritas eleg magas szinten van már. Eleg lenne belerakni egy olyat is - persze feltuntetve egy plecsnivel h AI forditas stb, es akkor mindenki eldontheti, akarja-e igy.

• #8 kk75 tag

  Új Válasz 2026-03-22 09:07:05 #8

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  kk75

  tag

  Azóta megjelent PC-re is. Az optimalizáció remek, a látvány és a hangulat elsőrangú.
  A magyar nyelv azonban kimaradt a 2. részből (az elsőben még benne volt).

  Ez egy történet alapú, akció - kalandjáték a teljes élményhez magas szintű szövegértés ajánlott.

  A föld bolygó lakosságának 16%-a beszél Kínaiul, mindössze 8% Angolul, és kb. 2-3% pedig a többi nagyobb ország nyelveinek aránya.

  A cseh fordítás benne van, nem értem a Magyar miért nem fért bele. A készítők ráadásul megnehezítették a fordítók dolgát, a szövegfileok kódolva vannak, kicsomagoló pedig jelenleg nincs hozzájuk.

  Miért nem lehet egy játék nyelvi filejait könnyen fordíthatóvá tenni ?

  

• #7 30z.Samu titán shotika #6

  Új Válasz 2026-03-22 04:35:26 #7

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  30z.Samu

  titán

  válasz shotika #6 üzenetére

  Félreérted. PS-en végigjátszottam, felvettem az összes cutscene-t és csináltam hozzájuk magyar feliratot.

• #6 shotika őstag 30z.Samu #5

  Új Válasz 2026-03-21 18:27:15 #6

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  shotika

  őstag

  válasz 30z.Samu #5 üzenetére

  Hali! A játékhoz egyelőre nincs tool, és emiatt nem tudnak belenyúlni a fájlokba - ezért nincs még gépi magyarítás sem.

• #5 30z.Samu titán

  Új Válasz 2026-03-21 10:58:12 #5

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  30z.Samu

  titán

  Sziasztok! Aki esetleg a magyar felirat hiánya miatt hezitál a játék elkezdésén, annak ajánlom szolgálataimat. Az átvezetőkhöz csináltam magyar feliratot. Itt találjátok: [link]

• #4 Lshadows csendes tag

  Új Válasz 2026-03-20 08:20:37 #4

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Lshadows

  csendes tag

  Hatalmas játék ez is tolja mindenki!

• #3 shotika őstag shotika #2

  Új Válasz 2026-03-20 00:01:30 #3

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  shotika

  őstag

  válasz shotika #2 üzenetére

  Na, meg is jött az új Amd driver, sokkal stabilabb a játék

• #2 shotika őstag

  Új Válasz 2026-03-19 21:34:26 #2

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  shotika

  őstag

  És jó is lett Egy picit még igazítani kell a beállításokon, de gondolom hamarosan érkeznek majd az updatek és a különböző "best settings" videók.
  1 órát raktam bele kb tesztjelleggel és hát pofásan fest, de majd ha kijött a (gépi) magyarítás, akkor nekiugrom rendesen

• #1 MikeWazowski veterán

  Új Válasz 2026-03-19 20:40:44 #1

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  MikeWazowski

  veterán

  ... és már lehet is csapatni Értitek, hogy értem...?

Új hozzászólás Aktív témák