Új hozzászólás Aktív témák

• #533 _BM_ senior tag szatocs #531

  Új Válasz 2011-01-13 20:03:19 #533

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  _BM_

  senior tag

  válasz szatocs #531 üzenetére

  - to me (or sbdy)
  - with me (or sbdy)

  Sok kivétel van, mert például egyaránt helyes az I talk to him és az I talk with him. Ezt valahol minden igéhez külön meg kell jegyezni, de nem kell különös jelentőséget tulajdonítani neki. A kutyát nem érdekli, ha mondjuk a givet it to me helyett give it for me-t mondasz, függetlenül attól, hogy helyes-e vagy sem a for-os verzió.

• #532 Psychonaut veterán szatocs #531

  Új Válasz 2011-01-13 19:47:19 #532

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Psychonaut

  veterán

  válasz szatocs #531 üzenetére

  Igék vonzata, nem igazán lehet megmondani. Pl.:
  -Give it to me! - Add ide (nekem)!
  -Is it for me? - Nekem szól?

  SZERK: a with me viszont egyértelműen "velem". Pl.: Do you want to play with me? - Akarsz velem játszani?

Új hozzászólás Aktív témák