Hirdetés

  2. Fórumok
  3. PC játékok
  4. S.T.A.L.K.E.R.: Call of Pripyat
  5. (kiemelt téma)
  • Téma összefoglaló
    Utoljára frissítve: 2023-12-13 03:07

    PROHARDVER!

    Április 30-án a GSC Game World bejelentette az új projektüket, ami pedig nem más mint a S.T.A.L.K.E.R. következő epizódja, a Call of Pripyat.
    Ez a 2. úgy nevezet "stand-alone" kiegészítője lesz a 2007-es Shadow of Chernobyl-nak, és ahogy ez lenni szokott, a fejlesztők most is eszközölnek számos fejlesztést.

Új hozzászólás Aktív témák

  • #33643 SaGa59 őstag Erdő #33642
    Új Válasz #33643
    Új hozzászólás
    Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra
    Privát üzenet küldése

    SaGa59

    őstag

    válasz Erdő #33642 üzenetére

    Gyakorlatilag majd az összes modder saját leírásokat adott a fegyverekhez, még azokhoz is amin semmit sem változtatott. Az első négy-öt modnál még fordítgattam, de később felhagytam vele és csak a statisztikákat fordítottam, hogy az olvasható legyen.

    Átemelni nem akkora etvasz, mint azt elsőre gondolná az ember. Persze van vele meló, de a winmerge használatával sokat lehet rajta egyszerűsíteni. Én úgy szoktam, hogy össze hasonlítom vele az alapjáték eredeti szövegeit és a modét. Ahol nincs eltérés az eredetihez képest, oda beillesztem az alapjáték fordítását, ahol van, ott fordítom a modét. A végén a neveket azért jó összeegyeztetni az eredeti fordításban és a sajátodéban, hogy elkerüljük a kettős névadásokat.

Új hozzászólás Aktív témák