Új hozzászólás Aktív témák

• #7 atiska007 senior tag hohohohóó... #6

  Új Válasz 2023-09-18 18:28:17 #7

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  atiska007

  senior tag

  válasz hohohohóó... #6 üzenetére

  naszóval nem szeretnék hitvitába keveredni, de a magyar nyelvünk ugye elég pontatlan ilyen "átfordításokban", de
  1. A cikk merevlemezt ír, termék honlapot nem néztem.
  2. Merevlemeznek magyarra a HDD-t fordították, mióta ez létezik a földön.
  3. Az SSD-t édes anyanyelvünk a Solid-state drive kifejezésből tartós állapotú meghajtónak (más néven félvezető alapú meghajtó vagy szilárdtestmeghajtónak) aposztrofálja.

  Tehát HA én cikkíró lennék és egy ilyen borzadmányról írnék cikket, utánanáznék mit ír a honlapja, és a cikkbe A tévé rendelkezik egy saját 1 TB-os beépített SSD-vel mondatot írtam volna
  Szóval nem ellened, hanem a cikkíró pontatlansága ellen lázadok

Új hozzászólás Aktív témák