Új hozzászólás Aktív témák

• #1685 idioty tag Corleone33 #1684

  Új Válasz 2018-08-20 14:46:09 #1685

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  idioty

  tag

  válasz Corleone33 #1684 üzenetére

  Ezen az oldalon sok hozzászólás született a magyar feliratokkal kapcsolatban:
  http://www.sorozatjunkie.hu/2017/03/08/magyar-feliratok-a-netflix-en/

  Ha jól emlékszem, az "egyik" lényeg az a beszélgetésben, hogy nem annyira egyszerű, hogy lefordíttatja egy nyelvre a Netflix akármelyik filmre/sorozatra. Ugyanis ezeknek a műveknek szerzői joga van. Azok meghatározhatják mit tehetnek és mit nem a jogot megvásárlók. Sok esetben azért van magyar felirat egy-egy tartalmon, mert a forgalmazó készíttette el és nem a Netflix.

Új hozzászólás Aktív témák