Új hozzászólás Aktív témák

• #26257 PeL addikt SaGa59 #26256

  Új Válasz 2015-01-06 19:52:05 #26257

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  PeL

  addikt

  válasz SaGa59 #26256 üzenetére

  Én már megpróbálkoztam vele mikor készült az eredeti fordítás, de sokszor értelmetlenül jöttek ki a dolgok, mert mozaikszavakból rakja össze a híreket a script, illetve úgy mondanám magyarul viccesen hangzott pár kiírás, másrészt vagy az ékezetes karakterek miatt vagy valami más miatt, de miután lefordítottam a teljes scriptet random crashlet a játék a VS_send_news.script-re hivatkozva, de nem jöttem rá hogy miért. Így inkább meghagytam angolnak, mert úgy meg működött.

  A Semetsky menetrendszerű elhalálozásáról pedig: Gondolom sejted kiről van szó, ha játszottál a Secret Trails 2 moddal is pl. és figyeltél a szövegre, ott is említették hogy Yuri Semetsky-ből egy legenda lett a stalkerek között mert állítólag elérte a zóna szívét de nem tudja senki mi történt vele, ezért elkezdtek pletykákat terjeszteni ill. a stalkerek egymást szivatni azzal hogy ilyen-olyan módon elhalálozott. Szóval ez igen is komoly dolog kérem

Új hozzászólás Aktív témák