Új hozzászólás Aktív témák

• #35 SunMount3r nagyúr Gabás #33

  Új Válasz 2021-06-16 18:15:40 #35

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  SunMount3r

  nagyúr

  válasz Gabás #33 üzenetére

  Oké, köszi és ahogy látom ez az ingyenes verzió. A fizetős Pro vajon még ennél is többet tud ez ügyben?

  Az egyedüli hátulütője, hogy telepíteni kell, jobban örülnék egy portable megoldásnak. Ilyesmiről nem tud valaki?

• #32 SunMount3r nagyúr kenand #30

  Új Válasz 2021-06-16 17:51:37 #32

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  SunMount3r

  nagyúr

  válasz kenand #30 üzenetére

  Node olyat tud, amit írtam? Elsősorban nem hosszú szövegek lefordítására kellene, hanem szavak/kifejések precíz fordításához, ahol szótárszerűen sok jelentést feldob.

• #28 SunMount3r nagyúr kenand #27

  Új Válasz 2021-06-16 13:07:35 #28

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  SunMount3r

  nagyúr

  válasz kenand #27 üzenetére

  Ha totál teljes mondatokat nem is, de kifejezéseket, frázisokat (amik. 2-3-4 szóból állnak) azért jól lenne, ha tudna. Pl. ilyeneket, hogy "not beyond the realms", meg "to keep in check", meg ehhez hasonlók.

  A MobiMouse-ra én is emlékszem, szerintem erre felejtős.

• #23 SunMount3r nagyúr

  Új Válasz 2021-06-16 10:03:02 #23

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  SunMount3r

  nagyúr

  Nekem egy olyan fordító kellene Windows-ra, ami kb. az összes app-ban megnyitott szöveges tartalmakat képes fordítani, jobban mondva inkább amolyan szótárszerűség féle képen. Tehát pl. felirat fordítás közben katt egy szóra, vagy kifejezésre a Subtitle Edit-ben és feldobja a szótára szerinti idegen nyelvű megfelelőket.Tehát kb. hasonlóan működjön, mint pl. a böngészős IM-Translator. Ennek a DeepL-nek is van telepíthető Windows-os app-ja, csak nem tudom képes e ilyesmire. Vagy tudna ehhez valaki valamit javasolni?

  (Ja, amúgy az IM-Translator is elég szegényes sokszor, ezért maradnak az online szótárak sok esetben, mint a Topszótár, a Dictzone, vagy a blabla, szóval valami olyan kellene, ami nem csak pár megfelelő szót tud előhúzni, hanem bőven).

Új hozzászólás Aktív témák