Új hozzászólás Aktív témák

• #19 Yutani nagyúr Egon #18

  Új Válasz 2021-05-19 14:17:07 #19

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Yutani

  nagyúr

  LOGOUT blog

  válasz Egon #18 üzenetére

  Az elefánt tényleg érdekes.

  Ilyen hülyeséggel be lehet támadni, most kitaláltam neki egyet, és ez az eredmény:

  csicsa p1csa csipogva csapong = tickety-boo, tickety-boo, tickety-boo

  GT-n: babe cunt chirping

  LOL.

• #16 Yutani nagyúr bkercso #14

  Új Válasz 2021-05-19 13:35:42 #16

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Yutani

  nagyúr

  LOGOUT blog

  válasz bkercso #14 üzenetére

  Már itt is megfigyelnek, nem elég az oltással beadott chip meg a GPS-es védettségi igazolvány?

• #13 Yutani nagyúr

  Új Válasz 2021-05-19 10:39:35 #13

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Yutani

  nagyúr

  LOGOUT blog

  Véletlenül láttam meg ezt a bejegyzést, de rögtön meg is néztem, kipróbáltam. Munkám során sokszor kell egy-egy fejlesztés rövid leírását magyarról angolra fordítanom, eddig a GTr-t használtam, ami csak nagyjából volt jó, sokat kellett rajta javítanom, de ez sokkal pontosabban fordít, azaz ahhoz van igen közel, amit magam fordítok le.Nyilván a speciális szakmai kifejezéseket nem találja el, de ez nem is várható el tőle, a normál szöveg fordítása nagyon jól megy neki. Küldöm én is tovább a kollégáimnak.

  Köszönöm a figyelem felhívást!

  Kiegészítés: Vajon subtitle fordításra is jó lehet?

Új hozzászólás Aktív témák