Új hozzászólás Aktív témák

• #29 L3zl13 nagyúr Vistaboy #25

  Új Válasz 2010-02-22 21:00:07 #29

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  L3zl13

  nagyúr

  válasz Vistaboy #25 üzenetére

  "Once you are a member, Cerberus Network content is available to you at no extra charge."

  Ez a mondat kétféleképp fordítható magyarra, szerény angol tudásom szerint:

  1. Amint tag lettél, a Cerberus Network tartalom elérhető lesz számodra minden további fizetség nélkül. -> Minden DLC ingyenes.
  2. Amint tag lettél, Cerberus Network tartalom lesz elérhető számodra minden további fizetség nélkül. -> Kapsz valamennyi ingyenes tartalmat.

  Tudtommal mind a két fordítás helyes.

  Szurkolok, hogy minél több DLC (ha lehet akkor mind) ingyenes legyen, de mint írtam fentebb, kétlem, hogy hosszabb távon (ME3 megjelenéséig) érdekében állna a BW-nek ingyen gyártania a tartalmat.

Új hozzászólás Aktív témák