Aktív témák

• #492 Tithian őstag anaqer #491

  2004-07-27 21:35:04 #492

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Tithian

  őstag

  válasz anaqer #491 üzenetére

  Például biológiai szövegben tényleg furcsa lenne az ügynök kifejezés, de elég gazdag a magyar nyelv, hogy ne csak egy megfelelője legyn egy idegen szónak, lenne mivel helyettesíteni.
  Bár ha megnézek egy marketingszöveget, láthatom, hogy szinte le sem kell fordítani egyes bekezdéseket magyarra, annyira nemzetközi minden kifejezés a szinergiától a paradigmáig, hogy csak na :).

Aktív témák