Új hozzászólás Aktív témák

• #1331 ledgeri nagyúr cigam #1330

  Új Válasz 2022-08-03 15:13:25 #1331

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  ledgeri

  nagyúr

  válasz cigam #1330 üzenetére

  Ilyenekkor én azért megnézném az eredetit... mert láttam olyan, de olyan félrefordításokat, hülye neveket, miegymásokat akár windowson belül, akár hivatalos Blu-ray-es Terminator film adott jelenetének szinkronjában és feliratában (mind a kettő mást mondott mint az eredeti, és egymáshoz képest is), hogy csak na, lehet az van, hogy aki fordította, az mellékattolt az adatbázisban vagy valami.
  Open source, közösségi fordítás árnyoldala... De előző miatt akár te is javíttathatod

Új hozzászólás Aktív témák