Új hozzászólás Aktív témák

• #16135 Kobudera tag Geripapa #16130

  Új Válasz 2015-02-18 16:44:57 #16135

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Kobudera

  tag

  válasz Geripapa #16130 üzenetére

  Szerintem rosszul gondolod. Pl. ha én azt gondolnám, hogy a magyar nyelv semmitérő, akkor nem vettem volna a fáradtságot, hogy a DuoKan fordítást elkészítsem. Sőt, nem hívnám fel a figyelmed, hogy a régebbi kindle-re van fordítás.

  Viszont az amazonnak pont nem érdeke a magyar nyelv. Több szempontból sem, hiszen elméletileg nem a mi piacunkra van tervezve a készülék. Más kérdés, hogy jól tudjuk használni, de nem kifejezetten úgy ahogy azt az amazon tervezte.

  Ebből s szempontból egy DuoKan sokkal jobb, mármint egy olyan felhasználónak aki idős. Hiszen az nem csak a nyelvvel áll hadilábon, de a formátumokat sem nagyon akarja konvertálni, mint a fiatalabbak, vagy egy-két lelkes idősebb. Szóval vannak alternatívák, csak a lehetőségek nem végtelenek, de hát ilyen az élet.

  Ne tekintsd személyes kudarcodnak, hogy nincs magyar menüje a kindle-nek. Esetleg vedd fel a supporttal a kapcsolatot és kérdezd meg, hogy mi a feltétele egy magyar nyelv bekerülésének. Még az is lehet, hogy bekerül a következő frissítésbe, bár kicsi esélyt látok rá, de tudod hogy van: "Merj nagyot álmodni!".

Új hozzászólás Aktív témák