2. Fórumok
  3. PC játékok
  4. S.T.A.L.K.E.R.: Call of Pripyat
  5. (kiemelt téma)
  • Téma összefoglaló
    Utoljára frissítve: 2023-12-13 03:07

    PROHARDVER!

    Április 30-án a GSC Game World bejelentette az új projektüket, ami pedig nem más mint a S.T.A.L.K.E.R. következő epizódja, a Call of Pripyat.
    Ez a 2. úgy nevezet "stand-alone" kiegészítője lesz a 2007-es Shadow of Chernobyl-nak, és ahogy ez lenni szokott, a fejlesztők most is eszközölnek számos fejlesztést.

Új hozzászólás Aktív témák

  • #33281 SaGa59 őstag shield #33280
    Új Válasz #33281
    Új hozzászólás
    Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra
    Privát üzenet küldése

    SaGa59

    őstag

    válasz shield #33280 üzenetére

    Ez szerintem nem pénz függő. Ha van olyan játékos, aki érez magában késztetést, van rá ideje és kitartása, akkor lesz magyarított mod, ha nincs, akkor nem.

    A modok fordítása nehezebb, mint a könyveké, mert nem lehet nekiülni és egyvégtében megcsinálni. Minden jelenet lefordítása után meg kell nézni játékon belül. Annyiszor kell végigjátszani a modot, ahány elágazása van, különben lesznek nem ellenőrzött részek, ami okozhat problémát.

    A beszélgatések a szövegfájlokban csak lógnak a levegőben, sokszor fordítás közben azt se tudja az ember, épp kivel beszélget a karaktere és milyen apropóból, sőt azt sem, mi az, amit tényleg le kell fordítani és mi az ami nem szerepel a modban. Ez a főleg modderek lustasága miatt van, akik csak tolják bele a szövegeket a fájlokba, de nem szedik ki azt, amire nincs szükség, a diszk elbírja. Viszont a RAM-ba is bekerül, ahol akár még CTD-t is okozhat a felesleg...

Új hozzászólás Aktív témák