Új hozzászólás Aktív témák

• #51 Remus389 veterán #65675776 #49

  Új Válasz 2018-03-27 16:21:28 #51

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Remus389

  veterán

  válasz #65675776 #49 üzenetére

  Szerintem mi németből vettük át a (Düsen)Triebwerk (sugár) hajtómű és a Motor szavakat.

  Mivel a németek csináltak előszőr sugárhajtóműves gépet (He 178), talán nem is a legrosszabb helyről. Sőt először autót is.

  Csak a gyengébbek kedvéért.

  Egyébként ami mondtál az olyan hogy az autót nem a motor hajtja, hanem a kerék. Evidens.

  janeszgol Kedvencem a "Jaws" fordítása "Állkapcsok" lenne, de lett helyette "Cápa". Angolban jól, magyarul hülyén hangzana a tükörfordítás.

Új hozzászólás Aktív témák