Új hozzászólás Aktív témák

• #80 bteebi veterán dezz #66

  Új Válasz 2009-01-09 22:59:29 #80

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  bteebi

  veterán

  válasz dezz #66 üzenetére

  Az angol nyelvtan jóval egyszerűbb, mint a magyar. Kevesebb jelző van, ergo ugyanaz a szó/kifejezés több midnent is jelenthet (ebbe légyszi ne köss bele, direkt nem akartm precízebben fogalmazni, így is hosszú lesz már ez a hsz ). A HD nem csak nagy felbontást, hanem nagy felbontásút is jelent . Példa:

  This video is shot in HD.
  This is a HD video.

  (Szerintem adja magát, hogy melyik mit jelent.)

  Amúgy spec. ha abból indulnánk ki (nem kötekedni akarok!), akkor a HDú video lenne logikus, mert a HD-s az vagy nagyfelbontáss, vagy nagyfelbontás-s (vagy esetleg nagyfelbontásos) lehetne. Szóval ez így mindenképp helytelen. Persze igazi jelentősége nincs, csak szőrszálhasogatás .

  Az mp3 lejátszóval csak példát hoztam arra, hogy mennyire idegesít a felesleges -s jelző használata . Mert az rendben van, hogy rádiós mp3 lejátszó, de az mp3-as lejátszó helytelen. Nyelvészek persze előnyben .

  Amúgy nem teljesen kizárt, hogy hülyeséget is írtam - mivel erősen nem bölcsész vagyok -, de szerintem nem.

Új hozzászólás Aktív témák