Új hozzászólás Aktív témák

• #52 Tigerclaw nagyúr niklebi #50

  Új Válasz 2017-12-24 12:03:49 #52

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Tigerclaw

  nagyúr

  válasz niklebi #50 üzenetére

  "...az ilyen kütyükkel soha nem fogják elérni, hogy az egész világon mindenhol és minden nyelven tökéletesen fordítson..."

  Én sokkal optimistábban látom a dolgot. Azt persze azért nem lehet elvárni, hogy a nyelvtanilag helytelen mondatokat, torz kiejtéseket, mondásokat helyesen fordítsa. Előnyben vannak azok a nyelvek, ahol már lezajlott valami nyelvújítás és viszonylag tiszta a durvább akcentusoktól. Érdekes, hogy épp az egyik elsődleges "világnyelv" az angol nem ilyen.

Új hozzászólás Aktív témák