Új hozzászólás Aktív témák

• #24 Invadrr_Zim tag

  Új Válasz 2009-02-16 18:01:19 #24

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Invadrr_Zim

  tag

  a filmeket azert nem vettem ide, mert ott sokszor meg sulyosabb a helyzet. kezdve azzal, hogy a szinkron feltevesevel tonkrevagjak a savokat, es minden mas hang is elveszik, de legalabb torzul ezaltal. a masik, hogy pl.: a Huliganok cimu film magyar verziojaban a cockney szlenget nemes egyszeruseggel ugy forditottak, hogy idiota szavakkal helyettesitettek a kifejezeseket.

Új hozzászólás Aktív témák