Új hozzászólás Aktív témák

• #7 kekegsm őstag ^Bundi^ #6

  Új Válasz 2006-03-28 09:46:32 #7

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  kekegsm

  őstag

  válasz ^Bundi^ #6 üzenetére

  Uff-uff. Ha egy külföldi (nem kínai) jól beszél angolul, akkor sokkal érthetőbb, mint egy született native speaker.
  
  Mondjuk az amcsik még elég érthetőek, próbáld meg ausztrállal, vagy egy donegal-i írrel.
  
  És a fenti kollega hozzászólását megvétóznám, mivel indiaiak híresek a nagyon szép, érthető, tiszta angoljukról. Sokkal jobban megértem őket, mint akármelyik másik nemzetet.
  
  Üdv
  
  Keserű Gábor
  
  Phoenix Court, Castleknock
  Dublin15, Írország

• #6 ^Bundi^ őstag

  Új Válasz 2006-03-23 23:37:23 #6

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  ^Bundi^

  őstag

  amikor én foglalatam repjegyeket az air berlinnél felhívtam őket és ugye németek voltak..tehát 1 nem anyanyelvi angol 1 másik nem anyanyelvi angollal...tökéletesen megértettük egymnást..
  sokkal szebben beszélt mint 1 anyanyelvi révén tanulta és nem harapta el a szó 3/4ét mint az amcsik..stb

• #5 BlackWoOd aktív tag sbazsi #4

  Új Válasz 2006-03-23 17:14:15 #5

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  BlackWoOd

  aktív tag

  válasz sbazsi #4 üzenetére

  Ok, akkor te is gondolj kicsit bele a szituba.
  
  Problémád van, szétvet az ideg, szar az egész és amúgy is a tököd kivan, felhívnád az ügyfélszolgálatot (mert előtte természetesen megpróbálsz tenni valamit a gond megoldásáért), erre kapcsolnak neked nem túl jó minőségű telefon/voip kapcsolaton keresztül valakit, aki ráadásul csak töri az angolt...
  
  Na, belegondoltál? Te hogy éreznéd magad ebben a helyzetben?
  
  Van ám ennél durvább is, pl. amikor a szolgáltatáshoz járó terméktámogatás eleve nem az adott ország nyelvén történik, hanem fixen angolul. Na, ilyenkor egy nem angol anyanyelvű egy másik nem angol anyanyelvűvel beszélget angolul. Szerinted?
  Valós helyzet ám, amit fentebb írtam, főleg multik szeretik az egész (sok-sok országban működő) vállalatra megvenni egyben a terméktámogatási csomagot, mert úgy roppant olcsó... Ezesetben a napi apróbb gondjaidról is indiai munkásokkal fogsz beszélgetni, ha tetszik, ha nem (szigorúan szakmai kérdésekre értem).
  

• #4 sbazsi veterán BlackWoOd #3

  Új Válasz 2006-03-23 16:47:55 #4

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  sbazsi

  veterán

  válasz BlackWoOd #3 üzenetére

  szerintem nem kell elhagyniuk az usa-t az amiknak, hogy érthetetlen akcentussal találkozzanak...
  

• #3 BlackWoOd aktív tag kekegsm #2

  Új Válasz 2006-03-23 16:43:05 #3

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  BlackWoOd

  aktív tag

  válasz kekegsm #2 üzenetére

  Nagyon tévedsz.
  Valóban érthetetlenül beszélnek többnyire szerencsétlenek.
  
  Ráadásul nem csak a Dell csinál ilyen mutatványokat előszeretettel, hanem pl. a HP is.
  
  mod.: nem a butaság okozza a kommunikációs problémát, hanem hogy iszonyat akcentussal beszél az olcsómunkás indiai szaki. Ráadásul ez csak a ''meg nem értés'' egyik forrása.
  
  [Szerkesztve]

• #2 kekegsm őstag Jim Tonic #1

  Új Válasz 2006-03-23 16:36:45 #2

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  kekegsm

  őstag

  válasz Jim Tonic #1 üzenetére

  Hmmmm.... Itt nem az indiai melóssal van a gond, hanem a balfasz buta amerikaival.

• #1 Jim Tonic nagyúr

  Új Válasz 2006-03-23 12:02:09 #1

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Jim Tonic

  nagyúr

  Hát, ezért már kicsit röhejes. Én is berágnék, ha a 4000 dolláros gépem megvásárlása után valami érthetetlenül beszélő taggal kellene vitáznom. És akkor a szerverekről nem is esett szó.

Új hozzászólás Aktív témák