Új hozzászólás Aktív témák

• #17 HaaS addikt L3zl13 #14

  Új Válasz 2010-03-17 13:38:50 #17

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  HaaS

  addikt

  válasz L3zl13 #14 üzenetére

  Namáá ! Legalább költői! Hádde deus ex machina!

  Na jó, legyen az Isten az Izéből... marketing szempontból messze fölülmúlja! Én is akarnám, hogy legyen egy Isten az Izéből c. játékom!

• #16 Morden24 nagyúr L3zl13 #15

  Új Válasz 2010-03-17 13:33:42 #16

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Morden24

  nagyúr

  válasz L3zl13 #15 üzenetére

  Igen, hiszen az jelenthet egy LA-ben dolgozó mehikói államolgárt is

  De amúgy teljesen igazad van. Semmi figyelemfelkeltő nincsen benne; ugyebár a lényeg egy honosítás elkészítésénél pont az lenne a lényeg, hogy nem tükörfordítunk, mint általános alsóban az angolházit, hanem "újrafordítjuk" az adott művet.
  Más téma, de pont ez az, ami kiveszett mára a magyar szinkronokból, ezért rühellem a 99%-át.

Új hozzászólás Aktív témák