Új hozzászólás Aktív témák
-
vati
senior tag
válasz
Agostino
#129
üzenetére
Nem teljesen értem: benne van a kábeltv csomagban de mégse lehet fogni? Az eggyel drágábbik csomagban van? Egyébként jó kis adó, megéri előfizetni - sok beszerezhetetlen ritkaságot lehet felvenni róla. (sajnos, azt megszokhattuk hogy akármelyik szolgáltatónál, hogy minden nézhető tvadó a legdrágább csomagba esik érdekes módon.)
-
vati
senior tag
Kinek van meg ez a bizonyos fordítás a MPFC sorozathoz, akár papíron, akár begépelve? (Vagy ki ismer valakit, aki ismer valakit, akinek megvan...)
Az MPFC divx-es változatban is terjed, így 15 helyett 3 dvd-re ráfér az egész, elég jó minőségben. (a plusz 2 ráadás résszel együtt).
Ehhez már van angol feliratozás, de hasznos lenne az opcionális magyar felirat is mellette. (nem mindenki naprakész a 35 évvel ezelőtti angol szlengből)
Végül is lehetne úgy is, hogy az angol szöveget helyben lefordítom a subtitle fájlban, így egy füst alatt az időzítés is OK lesz, csak munkás lenne 45+2 részre megcsinálni... Esetleg 1-2 részt bevállalnék többre nincs időm.
A legjobb lenne a Galla-féle fordítás alapján - ha minden rész meglenne VHSen, mint ahogy -nekem- nincs meg
-
vati
senior tag
igen, csak 45 rész volt, meg egy kb. másfél órás összefoglaló.
Ez magyar tvrip verzió hol férhető hozzá: torrent? dc? konkrétan merrefele érdemes keresni? Milyen a minősége?
dczni nem szoktam, de emiatt megérné futni egy kört...
Azt gondoltam, hogy ebbe a verzióba bele van égetve a subtitle, macerás is lenne külön szedni
-
vati
senior tag
válasz
Lord Zero
#23
üzenetére
Nálam is alapmű az összes alkotásuk.
VHS-en megvan az 1991-1992 körül leadott 45 MPFC epizód egy része is (talán huszonvalahány, sajnos...) de még nem volt erőm-időm bedigizni.
Volt még egy másfél órás válogatásuk is (80-as évek vége felé) ''A papagáj-jelenet nincs benne'' címmel. Melyikük is halt meg akkortájt?
Vajon érdemes torrenten/dc-n keresgélni a Galla-féle kommentáros, magyar feliratos TV-sorozatot?
igen, csak 45 rész volt, meg egy kb. másfél órás összefoglaló.
Új hozzászólás Aktív témák
- AKCIÓ!! HP Zbook Studio G8 i7-11850H 32GB 512GB Nvidia Quadro RTX A4000 8GB Garis!
- HIBÁTLAN iPhone 11 Pro Max 64GB Space Grey-1 ÉV GARANCIA - Kártyafüggetlen, MS4415
- Panasonic CF-XZ6 AIO all-in-one laptop tablet 2k touch i5-7300u speciális ütésálló rugged
- Gamer PC-Számítógép! Csere-Beszámítás! I5 10400F / GTX 1070 8GB / 16GB DDR4 / 512 Nvme SSD
- PS Plus előfizetések kedvező áron
Állásajánlatok
Cég: Laptopműhely Bt.
Város: Budapest
Cég: PCMENTOR SZERVIZ KFT.
Város: Budapest