- Videós, mozgóképes topik
- Gaming notebook topik
- Bambu Lab 3D nyomtatók
- Milyen asztali (teljes vagy fél-) gépet vegyek?
- Milyen belső merevlemezt vegyek?
- Vezeték nélküli fejhallgatók
- Azonnali fotós kérdések órája
- AMD Ryzen 9 / 7 / 5 9***(X) "Zen 5" (AM5)
- AMD Navi Radeon™ RX 7xxx sorozat
- Projektor topic
Új hozzászólás Aktív témák
-
Folze
aktív tag
Örömmel jelentem, hogy elkészültem a Monty Python Repülő Cirkusza 45 részének magyarosításával. Galla Miklós volt segítségemre. Tavaly decemberben kezdtem, és most értem a végére. Egy rész 6-7 órát vett el az életemből. Az imént küldtem el a feliratok.hu-ra, de feltettem ftp-re is. [link]
10,0 GB (10 741 163 360 bytes) = 45 rész, ehhez a verzióhoz ! ! ! -
Folze
aktív tag
nekem megvan mindkettő változat, és most végre neki is állok...
a tv rippes-ről szedem a szöveget, és a dvd rippes angolba meg rakom be a subtitle workshop-pal, ez minden...
kicsit hosszú lesz a dolog, de amint megvagyok az első résszel belinkelem majd...
tehát egy az egyben a gallás szöveg lesz hozzá... -
Folze
aktív tag
Bővebben: link
innen lehet lehúzni az eredeti FLYING CIRCUS-t
magyar feliratot ne keress! csak angol lesz!
bocsi, még mindig sz@r az adatbázis
[Szerkesztve] -
Folze
aktív tag
ami a tévében ment régen, azt dc-n lehúzhatod, de elég sz@r a minősége
arra jó, hogy megnézd, miről is van szó
ha viszont a legjobbat akarod, a 13 dvd-ről rippelt avi-kat - igaz, ezekhez csak angol deaf & dumb felirat van, de sebaj -, akkor torrent, bár jelenleg vmi gond van a database-szel
-
Folze
aktív tag
Brian élete, jaja, bár csakis szinkron nélkül
tehát aki csatlakozik, annak ugye megvan mindkét változat, vagy legalább is a dvd-és + a szövegkönyv
a feliratozáshoz ezt a progit használom: Subtitle Workshop 2.51
amondó vagyok, én nekiállok az első résznek, és amint kész, szólok
a szövegkönyvet még nem olvastam, úgyhogy egy kérdés azokhoz, akik olvasták:
annyit tok, hogy galla mester magarította
van különbség a tv-és változathoz vagy ua? -
Folze
aktív tag
hi mindenkinek!
de jó hogy nyitottad ezt a topicot, eszembe nem jutott volna itt a PH-n, thx
FLYING CIRCUS
megvan a régi, tv-ből videóra felvett, aviba digizett változat, és
amit dvd-n kiadtak (13 db) annak az avi változata + angol deaf & dumb felirat + 2 német verziós (természetesen torrenten szedtem le)
a következő lenne a feladat:
az angol feliratokba kéne átirogatni galla mester szövegeit
kiszámoltam, kb 1 év alatt végeznék, ha heti 1 részt megcsinálnék![;]](//cdn.rios.hu/dl/s/v1.gif)
ha lenne esetleg vki aki besegítene...
![;]](http://cdn.rios.hu/dl/s/v1.gif)
és még AAARRRGGGHH!-zik is 
Új hozzászólás Aktív témák
Hirdetés
- Robotporszívók
- Okos otthon - Home Assistant, openHAB és más nyílt rendszerek
- Mobilinternet
- Videós, mozgóképes topik
- AliExpress tapasztalatok
- Gaming notebook topik
- Kávé kezdőknek - amatőr koffeinisták anonim klubja
- Bambu Lab 3D nyomtatók
- Milyen asztali (teljes vagy fél-) gépet vegyek?
- Milyen belső merevlemezt vegyek?
- További aktív témák...
- Keresünk Galaxy S24/24+/S24 Ultra/S24 FE
- Új és újszerű 13-14 Gamer, ultrabook, üzleti, 2in1, X360, Touch készülékek kedvező áron Garanciával
- 244 - Lenovo LOQ (15IRX9) - Intel Core i7-13650HX, RTX 4060
- Eladó egy Huawei GT3 okos óra Dobozzal tőltővel
- Apple iPhone 14 Plus 128GB, Kártyafüggetlen, 1 Év Garanciával
Állásajánlatok
Cég: Laptopműhely Bt.
Város: Budapest