Hirdetés
-
PROHARDVER!
A Linux Mint bemutatása
Új hozzászólás Aktív témák
-
Frawly
veterán
válasz
growler #10916 üzenetére
Oksa, kösz az infót, ezt nem tudtam, hogy külön is le lehet tölteni. Jó tudni.
Viszont ez a magyarítás irtó gáz, amit beidéztél. El kellett olvasnom néhányszor, mire rájöttem, hogy magon nem csirketápot, hanem kernelt, a termelésen meg in production környezetet ért. Nagyon nem jó mindent lefordítani, az összes szakmai kifejezés magyarítását erőltetni, ennyi erővel akkor a márkaneveket is lefordíthatnánk, pl. Mikroszoftver Nyílászárók. Mármint ezt most nem neked írom, hanem az idézett szöveg írójának.
A kernelt ennek ellenére lehet magyarítani, de nem magnak, mert az a meggyben van, hanem rendszermagnak. Az in production környezetet meg éles rendszernek lehetne félreferdíteni. Szokták a disztrókat is terjesztésnek hívni, de az is nagyon erőltetett. A mirror tükörnek fordítása még elmegy.
Új hozzászólás Aktív témák
A topik célja: Segítségnyújtás a Linux Mint-et használó kezdők és haladók valamint a még csak azzal ismerkedők számára.
Kérdés előtt olvasd el a topik összefoglalóját! -> [link]
- iPhone topik
- A fociról könnyedén, egy baráti társaságban
- Apple iPhone 13 Pro Max - őnagysága
- Xiaomi 15 - kicsi telefon nagy energiával
- Kerékpárosok, bringások ide!
- Merész dizájn és új teleobjektív az iPhone 17 Pro mobilokban
- 3 milliós villanyautó, AI tamagocsi és kamerás napszemüveg - megjött az AstraUX
- Autós topik
- Kézbe fogható paradoxon lett az iPhone Air
- Google Pixel 10 Pro XL – tíz kicsi Pixel
- További aktív témák...
- Eladó Steam kulcsok kedvező áron!
- Bitdefender Total Security 3év/3eszköz! - Tökéletes védelem, Most kedvező áron!
- 27%-OS ÁFÁS SZÁMLA I Jogtiszta Microsoft digitális és fizikai termékek I DIGITALKEYZ.COM
- Game Pass Ultimate előfizetések 4 - 19 hónapig azonnali kézbesítéssel a LEGOLCSÓBBAN! AKCIÓ!
- Vírusirtó, Antivirus, VPN kulcsok
- iKing.Hu - Samsung Galaxy S25 Edge Prémium dizájn, AI-élmény a zsebedben 12/512 GB
- Dell 14 Latitude 9410 FHD IPS 2in1 Touch i7-10610U 4.9Ghz 16GB 512GB SSD Intel UHD W11 Pro Garancia
- Clevo 1060 6GB Mxm 3.1 laptop videó kártya ingyen házhoz szálitással
- Xiaomi Redmi 12C 64GB, Kártyafüggetlen, 1 Év Garanciával
- HP ZBook Studio G7 i7-10850H 32GB 512GB Nvidia Quadro T1000 15.6" FHD 1 év garancia
Állásajánlatok
Cég: PCMENTOR SZERVIZ KFT.
Város: Budapest
Cég: CAMERA-PRO Hungary Kft.
Város: Budapest