Új hozzászólás Aktív témák

• #567 ebayer tag Spec #566

  Új Válasz 2023-02-15 14:21:04 #567

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  ebayer

  tag

  válasz Spec #566 üzenetére

  Számomra az a legmeghökkentőbb hivatkozási alap a szinkron ellen, hogy ma már egyre többen beszélnek idegen nyelveken és ezért nincs rá szükség. Pl. Németországban vagy a skandináv országokban nagyobb számarányban beszélnek angolul mondjuk, de mégis leszinkronizálják a külföldi tartalmakat. De megemlíthetném Franciaországtól kezdve, Olaszországon át Kínáig mindenhol szinkronosan mennek a filmek, sorozatok a tévében.
  Ha pedig az Amazon Prime-nál tartunk, pl. a Gyűrűk Ura sorozathoz van többek között (a magyar mellett) olasz, német, indonéz, spanyol, görög, francia, lengyel, cseh, török, román stb. hangsáv is. Ezek szerint mégis van rá igény.

Új hozzászólás Aktív témák