Új hozzászólás Aktív témák

• #30 Zitalein csendes tag

  Új Válasz 2004-06-22 19:15:28 #30

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Zitalein

  csendes tag

  Pedig az én kérésem is meglehetősen offos: megfelelő végzettségekkel fordítási munkákat vállalnék itthon, csakhogy nem folyó szövegek fordítására érkeznek ajánlatok (mai világ), hanem weblapok szövegeinek (gombostul, mindenestül) lefordítására. Elkezdtem csinálgatni MSFro...page-dzsel, de egyes gombokba beletörik a bicskám. Gondolom, itt az összes hozzászóló szakértője a témának (nem úgy, mint én, bölcsész-diplomákkal), ezért azt szeretném kérdezni, nem ismertek-e az említettnél alkalmasabb progi(ka)t, lehetőleg freeware-eket, amikkel el tudnám végezni a munkát. És még azt is szeretném kérdezni, hogy mennyi százalékkal (milyen arányban) kérhetek többet, ha olyan kinézetűre csinálom meg a fordított lapot, mint amilyen az eredeti nyelvű volt. Magyarul: értékesíteni lehet-e ezt a sok formázási munkát?
  Várom a válaszokat, üdv.

Új hozzászólás Aktív témák