Hirdetés

Keresés

Új hozzászólás Aktív témák

  • Sensut

    őstag

    válasz Gery D. #12247 üzenetére

    Én mindig angolul tolom a játékokat, hogy gyakoroljam a nyelvet, mert ha nem használja az ember nap mint nap, hamar elfelejti. Itt viszont jött egy olyan rész a játékban, amit nem ismerek és képtelenség az angolnak nevezett zagyvaságból kihámozni a sztori lényegét, úgyhogy muszáj volt feltennem a magyarításodat. Most már teljesen érthető, miről is van szó a játékban, ezer köszönet a munkádért. Most már el tudom képzelni mekkora meló volt ezt a rengeteg szöveget érthetővé tenni.

  • Sensut

    őstag

    válasz Gery D. #12247 üzenetére

    Abszolúte jól megy most már ez a 1.1 verzió, egyáltalán nincs akadozás sehol. Kigyomlálták azt a rengeteg anomáliát és még egyetlen crash se volt. Úgy látszik, mégis csak az anomáliák okozták a gondot. Nem is baj, hogy nincsen annyi anomália, mert azok egy idő után csak szaporodtak és kezdett az agyamra menni a kerülgetésük. A végén már egy komoly detektor nélkül esélye se volt az embernek átjutni egy-egy helyen. Kaptam egy "nem fair" hibát rejtekhelyekkel kapcsolatban. Leitattam pár Szolgálatost a roncstelepen és ők elárultak néhány rejtekhelyet a környéken. Amikor odamentem, egyiket se tudtam kinyitni, mert inaktívak voltak-maradtak. Az egyik egy zsák a romok tetején, a másik pedig egy Niva a roncstelep mellett. A többit már nem is kerestem fel.
    Most már befejeztem az alapsztorit és Ghost vonalát is, a Mocsár és Dan-ék lett a célpont. A SOC pályákat mind bejártam és mivel nincs respawn - ami mellesleg kicsit jó is, tekintve a harcok nehézségi szintjét -, a pályák egyre üresebbek és unalmasabbak lettek. Mivel a rengeteg feladat miatt még sokszor vissza kell menni ezekre a pályákra, jó lenne néhány opcionális Alpha csapat, ami olykor megzavarja a csendet. Amolyan SGM-es, pár fős "pénzforrás". Merthogy ha nincs ellenfél, pénz sincs ugye :) . Angolul tolom és rengeteg az érthetetlen szövegelés is. Ez valaha gépi fordítás lehetett, mert egy-egy párbeszédből képtelenség kivenni mit is akarnak mondani. Még nem okozott ez különösebb gondot, de ha a térképen nem jelölik meg a feladat helyét, a sok zagyvaságból elég nehéz kiszámolni azt.

Új hozzászólás Aktív témák