Új hozzászólás Aktív témák

• #78 Vision veterán Wade0303 #77

  Új Válasz 2019-10-07 12:15:37 #78

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Vision

  veterán

  válasz Wade0303 #77 üzenetére

  ...élőszínészes filmek esetén ez egy az eredeti műalkotásba való belekontárkodás.
  
  A filmadaptációk pedig a szépirodalomba való belekontárkodások. És bezárult a kör.

  ...a jó filmek minden esetben eredeti hanggal a legjobbak..
  
  Ez nyilván lehet egy vélemény részedről, de ex katedra kijelenteni nagy bátorságra vall. A szinkronszínészek gyakran színházi/filmszínészek, a játékuk hozzáadhat egy filmhez. Persze el is vehet belőle.

  Románia nagyon rossz példa amúgy, hiszen nyilvánvalóan nem művészeti/tudatos edukatív megfontolás van a feliratozás mögött, hanem egyszerűen annyira nyomorult ország volt régen, hogy ezt szokták meg az emberek.

Új hozzászólás Aktív témák