Új hozzászólás Aktív témák

• #4 rennes6 tag

  Új Válasz 2010-02-01 12:10:50 #4

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  rennes6

  tag

  Azért várjatok egy kicsit. Egyrészt: ez itt angolszáz jogrendszer. Azt se feledjük, hogy gyilkosságért arrafelé simán osztják a száz éveket, életfogytiglant (a halált le sem írom, az aztán teljességgel más megítélés alá esik, plusz messzire vezet).
  Aztán. Pali utánaolvasott az egyik vádnak: conspiracy. Magyarul nehéz lefordítani, de persze ebben a kontextusban nem összeesküvést jelent.

  ami nálunk enyhébb megítélés (bűnrészesség), az náluk épp ellenkezőleg, súlyosbító: 18 U.S.C. 371 makes it a separate Federal crime or offense for anyone to conspire or agree with someone else to do something which, if actually carried out, would amount to another Federal crime or offense. So, under this law, a 'conspiracy' is an agreement or a kind of 'partnership' in criminal purposes in which each member becomes the agent or partner of every other member.

  Magyarán: különösen veszélyes a társadalomra az, aki ilyen cselekedetet követ el.

  Illetve, egyrendbeli csalással is vádolják, nyilván.

Új hozzászólás Aktív témák