Új hozzászólás Aktív témák

• #362 Herczi senior tag Hobbbyt #6

  Új Válasz 2009-02-27 18:57:32 #362

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Herczi

  senior tag

  válasz Hobbbyt #6 üzenetére

  Nem tudom, én csak iskolában tanultam nyelvet, meg van a középfokú angolom, és remélhetőleg lassan meglesz a német is, és van még jó pár osztálytársam, aki hasonlóan áll. Ja, és nem kéttannyelvűről van szó, sima gimi, meg általános. Szóval inkább múlik a tanáron, mint a kormányon, de legfőképp magán az emberen múlik. Inkább a mentalitással van baj, mint a tanítással, aki nem akar megtanulni, az úgyse fog.

  Filmeket én is felirattal nézem, legalább tanulom az új szlenget, meg kifejezéseket. A magyar játékokban meg élvezet keresni a félrefordításokat, járhatnának érte achievmentek is. Én úgy vagyok vele, ha már megcsinálják szlovákul, románul stb., akkor mi is megérdemeljük a szinkront, még ha olyan is, amilyen. Úgysem kötelező szinkronosan nézni/hallgatni, legyen meg a választás lehetősége. Az a 70 százalék magyar úgysem a játékokból tanulna meg angolul, lehet, hogy nem is tudna. A maradék magyar meg úgyis nézni fog feliratos filmet, olvas angol oldalakat stb., hogy karbantartsa magát. Ezért mondom, hogy az emberen múlik. Sok-sok év múlva változni fog ez sztem, de csak szépen lassan.

• #209 ollie MODERÁTOR Hobbbyt #6

  Új Válasz 2009-02-18 13:49:34 #209

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  ollie

  MODERÁTOR

  válasz Hobbbyt #6 üzenetére

  Az, hogy te nem tanultál meg egy nyelvet sem, csak a te hibád.

  Kansas: ha a CD-ről kézzel indítod Mass Effect telepítőt, tudsz angol nyelvet is választani (csak autorun-al indítva nem lehet választani).

• #117 Konflikt addikt Hobbbyt #6

  Új Válasz 2009-02-17 09:33:03 #117

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Konflikt

  addikt

  válasz Hobbbyt #6 üzenetére

  "Érettségi" mert nagy betu a mondat kozepen?

• #7 premete veterán Hobbbyt #6

  Új Válasz 2009-02-16 16:12:21 #7

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  premete

  veterán

  válasz Hobbbyt #6 üzenetére

  A legnagyobb baj szerintem az, hogy magyarul sem tanítják meg a gyerekeket az iskolában.

Új hozzászólás Aktív témák