Új hozzászólás Aktív témák

• #13 corlagon senior tag

  Új Válasz 2005-04-08 19:52:20 #13

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  corlagon

  senior tag

  A megoldás: az alkalmazásbarát felhasználó.
  
  Persze ez csak neveléssel elérhető. Bár nem tom mit nem lehet érteni pl. ezeken:
  kéretlen reklámlevél - szemét, olvasatlanul töröld
  tűzfal - megvéd a csúnya hekker bácsiktól, használd
  adathalászat - a csúnya hekker bácsik most a bankszámla-számodra pályáznak
  stb.
  
  Ha meg nem tud valamit az 1.0-s felhasználó, kérdezze meg vagy google-ozzon rá.
  Én se tudom, mi az a ''fülecselt rafiakötés'', de ha fontos lenne, venném a fáradtságot. Bár bevallom, néhány fórumtársunk sajátos nyelvének megtanulása már meghaladja a képességeimet.
  
  

• #12 twollah nagyúr moonman #11

  Új Válasz 2005-04-08 19:29:46 #12

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  twollah

  nagyúr

  válasz moonman #11 üzenetére

  Mi az a luzer te lama?

• #11 moonman titán csiga997 #10

  Új Válasz 2005-04-08 19:09:03 #11

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  moonman

  titán

  válasz csiga997 #10 üzenetére

  de a blog jelentését fogadok mindegyik lúzer vágja.

• #10 csiga997 őstag Yaye #9

  Új Válasz 2005-04-08 16:13:42 #10

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  csiga997

  őstag

  válasz Yaye #9 üzenetére

  Azért ez nem ilyen egyszerű. Nekünk még valahol talán szerencsénk is van, mert az új jövevényszavak (némileg) értelmezett fordítások útján jutnak el hozzánk, így az, hogy ''adathalászat'' vagy ''kéretlen reklámlevél'' sokkal leíróbbak az angol eredetinél. Mert azért lássuk be, ha magyarul ezeket khalászat vagy vagdalthús néven jegyeznénk, akkor itt is vajmi kevesen értenék.

• #9 Yaye őstag

  Új Válasz 2005-04-07 16:40:22 #9

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Yaye

  őstag

  Ez a cikk micsoda zöldség, nem is értem hogy ez így most hogy. Angolul tök ''beszélő'' szinte minden ilyen kifejezés, és szvsz még a magyar változataik is egész jók. Persze ha valaki arra sem veszi a fáradságot, hogy egyszer is megnézze miről van szó, az még jó hogy nem érti. A ''gázpedál'', vagy a ''pogácsaszaggató'' mennyivel értelmesebb, ha valaki soha az életben nem nézte meg hogy melyik micsoda?! Vagy mostantól minden kifejezést legalább 15 szavas mondatban írunk körül?
  A probléma sokkal inkább abban rejlik, hogy a kedves felhasználók elvárják, hogy a számítógép és a hálózat tök magától működjön, nekik pedig a világon semmit se kelljen tudniuk a Word gombjainak jelentésén kívül. Aztán meg vannak sértve ha mégis sziklák zuhannak a fogaskerekek közé.
  
  [Szerkesztve]

• #8 neduddki nagyúr

  Új Válasz 2005-04-07 16:33:37 #8

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  neduddki

  nagyúr

  HI!
  
  Nekm is erthetetlne az asztalosok kovacslok es stb szkazsargonnya.......:- )))
  
  udv
  
  neduddki
  
  mod: de meg az orvosoke is:- )))
  
  [Szerkesztve]

• #7 Yaye őstag moonman #3

  Új Válasz 2005-04-07 16:31:55 #7

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Yaye

  őstag

  válasz moonman #3 üzenetére

  Oh, szóval ez megy az ''XP kérdések és válaszok'' topikban...

• #6 Sipi addikt Erasmus #5

  Új Válasz 2005-04-07 16:04:58 #6

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Sipi

  addikt

  válasz Erasmus #5 üzenetére

  Pontosan.
  Az emberek legnagyobb része abban a pillanatban, ahogy számítógép/szoftver elé kerül, átalakul. Mint egy delfin: az összes külvilágra nyíló részüket bezárják (szem, fül), agyműködés jelentősen lelassul, a felfogóképességnek hirtelen más dolga akad. A legelemibb asszociációkra is képtelenek lesznek, és automatikusan ''áh, én nem értek ehhez!''-módba kapcsolnak.
  
  Egyeseket még durva fizikai erőszakkal sem lehet ettől eltéríteni... És erről nem a gépek, nem a programok tehetnek.
  
  Úgy veszem észre, hogy lehetetlen igazán felhasználóbarát programot írni. Sok esetben a hatalmas gürcöléssel létrehozott dokumentáció is felesleges.
  
  Akkor meg miért ne szerezzen belőle pénzt más? Még jó, hogy...
  
  Sipi

• #5 Erasmus őstag Sipi #4

  Új Válasz 2005-04-07 16:01:31 #5

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Erasmus

  őstag

  válasz Sipi #4 üzenetére

  Pl. az informatika...

• #4 Sipi addikt moonman #3

  Új Válasz 2005-04-07 15:56:51 #4

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Sipi

  addikt

  válasz moonman #3 üzenetére

  Hmm, te is élvezed az ilyet?
  Még szerencse, hogy ennyi ostoba ember van. Egész iparágak épülnek Rájuk.
  
  Sipi

• #3 moonman titán Sipi #2

  Új Válasz 2005-04-07 15:51:39 #3

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  moonman

  titán

  válasz Sipi #2 üzenetére

  simán elküldök bárkit a kva annyába úgy, hogy egy szót sem fog érteni belőle és még meg is köszöni, hogy felvilágosítottam.

• #2 Sipi addikt moonman #1

  Új Válasz 2005-04-07 15:49:18 #2

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Sipi

  addikt

  válasz moonman #1 üzenetére

  Ez is inkább csak azt bizonyítja, hogy az emberi ostobaság miatt terjednek ezek a dolgok.
  Ad 1.: ha nem értem, megkérdem.
  Ad 2.: pont ANGOLBAN, ahol az adott név nagyon jól leírja a kórokozó viselkedését, nem értik? Mert az oké, hogy magyar ember nem érti a phising kifejezést, hiszen nem magyar...
  
  Mégis, akkor hogyan kellene nevezni? A phising ezentúl legyen ''hamisított weblappal, elektronikus levéllel csalók rá akarnak venni, hogy megadd a személyes adataidat''?!? Ja, sokkal rövidebb és frappánsabb így.
  Aki az adathalászat kifejezést egy elmagyarázás után sem érti, annak ugyanmindegy, minek hívod.
  (Bár lehet, hogy ha az ilyeneket ''k. anyádnak'' neveznék, mivel ez lefedi a mai átlagember majdnem teljes szókincsét, egyből ugranának, és érdeklődnének hogy leanyáztak a zinternyeten, mit csinájjak?)
  
  Sipi

• #1 moonman titán

  Új Válasz 2005-04-07 15:41:01 #1

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  moonman

  titán

  hát nemtom, a ''kémprogram'' ''vírus'' ''tűzfal'' ''levélszemét'' ''kéretlen reklámlevél'' szerintem elég érthető, ráadásul a köznyelvből átvett szavak, hasonlatok.
  talán könnyebb ráfogni, hogy ánemisértem.

Új hozzászólás Aktív témák