Aktív témák

• #15 shopland csendes tag andorpapa #6

  2002-10-19 23:35:15 #15

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  shopland

  csendes tag

  válasz andorpapa #6 üzenetére

  Kedves andorpapa!
  
  Néhány megjegyzés a válaszaiddal kapcsolatban.
  
  ''... minek minden ilyen apróságra kitérni? Akkor két oldalas lenne a hír.'' - A terjedelem valóban nagy kötöttség, más kérdés, hogy a rövidség indokolja-e a pontatlanságot. Egyébként a ''második igazán jelentős, nagy médiatámogatást kapott parti'' szerintem frappáns és pontos is.
  
  -Sebesség. Ha a hivatalos honlapon ez áll, bocsánat. Kb. 20 cikket olvastam a témával kapcsolatban, de ez a szám nem fordult elő.
  
  -Kramnik-Kramnyik. Tollforgató (billentyűzetkoptató) emberként bizonyára te is a helyesírási szabályzatban nézed meg, ha valamilyen szó vagy név le- vagy átírásában nem vagy biztos. Márpedig ott ezt találod:
  
  (218.) A ... sajtóban a nem latin betűs írású nyelvek neveit és szavait a magyar ábécé betűivel, lehetőleg a forrásnyelvből (tehát más nyelv közvetítése nélkül) írjuk át. Átíráskor az ... idegen hangsort (pl. az orosz... esetében) nyelvenként szabályozott módon helyettesítjük a magyar hangokkal, illetőleg az ezeknek megfelelő magyar betűkkel.
  A magyar átírás alkalmazása a forrásnyelvvel kapcsolatban kialakult közgyakorlattól is függ (pl. az orosz ... magyar átírása elterjedtebb más átírási módok használatához képest).
  (kiemelés tőlem - sl)
  
  (A magyar helyesírás szabályai, 11. kiadás)
  
  Ez ténykérdés, nincs is értelme rajta tovább vitatkozni. A fenti művet egyébként más helyesírási kérdésekkel kapcsolatban is ajánlom figyelmedbe (pl. hardver-hardware).
  
  Bocs a hosszú válaszért, nem szokásom minden piszlicsár dologért ''olvasói levelet'' írni (még sose írtam), én sem vagyok tökéletes, de ha már kijavítanak, utánanézek a dolgoknak, mielőtt megvédem magam.
  :P
  
  Üdv,
  shopland
  
  

Aktív témák