Új hozzászólás Aktív témák

• #24449 szabod senior tag Mariann294 #24351

  Új Válasz 2010-07-22 21:05:42 #24449

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  szabod

  senior tag

  válasz Mariann294 #24351 üzenetére

  Én már múltkor is mondtam, hogy dolgozniuk kell még rajta

• #24353 Mariann294 őstag Mariann294 #24351

  Új Válasz 2010-07-18 11:35:27 #24353

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Mariann294

  őstag

  válasz Mariann294 #24351 üzenetére

  Bocs elírtam.Szóval Roman azt mondja a végén a fordítás szerint hogy ez az én üzletem.
  Ez hogy jött ki?! Rengeteg benne a hiba.Ennyi ideig csinálják és tessék.Kb úgy néz ki mintha 5 perc alatt dobták volna össze.Szörnyű. Hát bendzso nem csodálkozok rajta hogy letörölted. De engem furdal a kiváncsiság,meg legalább nevetek egy jót.Bár ez eléggé siralmas.

• #24352 bendzso senior tag Mariann294 #24351

  Új Válasz 2010-07-18 11:28:30 #24352

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  bendzso

  senior tag

  válasz Mariann294 #24351 üzenetére

  Én is megnéztem, de nekem sem nagyon jött be.Szerintem nem kellett volna a kocsik, és a fegyverek nevét átváltoztatni. Meg az sem tetszik, hogy azt írja ki kerületnévnek, hogy pl. Kis Easton. Mert nem mondjuk magyarul így. Viszont a Chinatown-t meg lefordították Kinai negyedre, és az helyes. Meg amikor már több üzenetet kapsz, azt írja, hogy 2 üzenetek, nem csak simán 2 üzenet... A story line fordításába még nem néztem bele, de Jacobtól vásároltam fegyvereket, és neki is elég hülye szövegei vannak... Tényleg olyan, mintha szó szerint lett volna fordítva. Szóval le is töröltem

Új hozzászólás Aktív témák