Új hozzászólás Aktív témák

• #2104 frame>24 addikt .:T.H:. #2103

  Új Válasz 2007-04-12 08:45:48 #2104

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  frame>24

  addikt

  válasz .:T.H:. #2103 üzenetére

  jó...kár volt elkezdenem.
  zárjuk le a témát
  aki nem érti, h mér k. röhejes ez, az valósz. sose beszélt sokat angolul, (ill. egyáltalán vmilyen idegen nyelven), mindig is ''idegen'' maradt a nyelv számára.
  a vicc mellett számomra eccerűen a magyarítások teljesen elveszik a játék eredeti varázsát, ui. szinte SOSEM lehet semmit, pláne ilyen jellegű ''művet'' hűen lefordítani.
  Persze, számos költőnk azért vitathatalanul szép és magyar-nak hangzó fordításokat csinált nagy művekről, de kérem, hol vannak a PC-game-ek fordítói az előbbiektől.
  bocs, sajnos nekem sem megy, h egy adott topikban csak puncsoljak.
  és ha valaki fikáz, az így jár mint én...tudom, régi tapasztalat
  
  a linkben látottakról megen hadd ne mondjak inkább semmit...
  
  
  
  [Szerkesztve]

Új hozzászólás Aktív témák