Új hozzászólás Aktív témák

• #71 moonlight115 őstag Crystalheart #70

  Új Válasz 2012-08-23 09:29:45 #71

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  moonlight115

  őstag

  válasz Crystalheart #70 üzenetére

  Ja, igen, a Zola könyvek.

  Mikor a Francia históriát olvastam, a 6. vagy a 7. kötet elején feltűnt, hogy jé, ez mennyire "nem olyan". Rájöttem, más a fordító. Az előző, Görög Lívia sokkal jobb volt. Ezzel kapcsolatban, egy sztori:

  Robert Fulghum, nem tudom, olvastál-e tőle, amerikai író. Meghívták Prágába, átvenni egy irodalmi díjat. Csodálkozott, hogy ott mennyire népszerűek a könyvei. Erre a kísérője megjegyezte: Talán azért, mert a fordítójuk jobb író, mint maga! Ő ezen nagyot nevetett.
  Szeretem a könyveit, ezek tűnődések hétköznapi dolgokról, élvezetesek, elgondolkodtatóak, és többnyire humorosak.

Új hozzászólás Aktív témák