Új hozzászólás Aktív témák

• #8 joghurt addikt REDeath #6

  Új Válasz 2007-03-31 00:24:47 #8

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  joghurt

  addikt

  válasz REDeath #6 üzenetére

  Oroszul. A magamfajta vén pöcsöknek még tanították. ''Ezek a mai fiatalok...''

• #7 Erasmus őstag REDeath #6

  Új Válasz 2007-03-29 15:53:37 #7

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Erasmus

  őstag

  válasz REDeath #6 üzenetére

  yo, közben rájöttem, hogy az eredményt csak angolul is lehet tesztelni, nem kell ismerni a forrásnyelvet.

• #6 REDeath őstag joghurt #4

  Új Válasz 2007-03-29 15:22:10 #6

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  REDeath

  őstag

  válasz joghurt #4 üzenetére

  Erasmus már rávilágított, tudsz oroszul, vagy kínaiul? és egyébként is, senki nem mondta hogy végleges az adatbázis, sőt...

• #5 Erasmus őstag joghurt #4

  Új Válasz 2007-03-29 11:58:39 #5

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Erasmus

  őstag

  válasz joghurt #4 üzenetére

  az arabot, a kínait vagy az oroszt nézted? merthogy csak ezek használják a gugli motorját.

• #4 joghurt addikt

  Új Válasz 2007-03-29 10:57:26 #4

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  joghurt

  addikt

  Kipróbáltam, és az eredmény nekem még a többi fordítóprogramnál is gázosabb volt. Teljes félrefordítások.

• #3 dabadab titán

  Új Válasz 2007-03-29 10:29:37 #3

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  dabadab

  titán

  A vodka jo, de a hus romlott
  
  Kivancsi vagyok, hogy mit hoznak ki ebbol a megkozelitesbol, bar alapvetoen eleg szkeptikus vagyok a gepi forditassal, mint olyannal kapcsolatban.

• #2 Erasmus őstag REDeath #1

  Új Válasz 2007-03-29 10:16:03 #2

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Erasmus

  őstag

  válasz REDeath #1 üzenetére

  jogos, a linket javítottam
  
  egyébként meg nem tom, érdekelne például, hogy morphologic mit gondol a statisztikai fordításról

• #1 REDeath őstag

  Új Válasz 2007-03-29 10:05:56 #1

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  REDeath

  őstag

  A cikkben nem jó link van, ez a helyes: [link]
  
  szerintem azért idővel ez nagyon jól használható lesz, értelmi szempontból amúgy sem kell elvárni hogy a gép fordítson... (arra gondolok, hogy néhol helytelen mondatok,stb.. de ha a lényegi mondanivalóját tudjuk, akkor már nincs nehéz dolgunk ''rendezni'' a szöveget)

Új hozzászólás Aktív témák