Új hozzászólás Aktív témák

• #4 VágniValó addikt tibaimp #2

  Új Válasz 2019-07-17 15:53:24 #4

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  VágniValó

  addikt

  válasz tibaimp #2 üzenetére

  Nem tudhatjuk mi van az eredeti könyvben, hacsak nem leszünk olyan szerencsések, hogy valaki bekommenteli. Felváltva olvasok angol és magyar könyveket, néha ordító hülye dolgokba futok a magyarban.

  Ugyanakkor:

  "The name refers to the roach (Rutilus rutilus), a common European fresh water fish. It has nothing directly to do with the either the French given name "Roche" or the character Vernon Roche (or, especially, the insect). Though the English term for the fish ("roach") does in fact share its origin with "Roche": both terms come from the French word for "rock".

Új hozzászólás Aktív témák