Új hozzászólás Aktív témák

• #2802 3.Aragorn addikt Lenry #2801

  Új Válasz 2010-06-10 04:56:49 #2802

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  3.Aragorn

  addikt

  válasz Lenry #2801 üzenetére

  Ogár...
  Még a magyar szinkronos Shrek-ben is ogrénak hívják őket azt hiszem. Na nem mintha azt olyan hiteles forrásnak tartanám, de akkor is.
  Ogár... ilyen baromságot még életemben nem hallottam. Milyen elcseszett fordítás ez? (még ha nem is a játék fordítói követték el)
  Vannak szavak, melyek mesterséges magyarosítása egyszerűen megerőszakolja ezt a szép nyelvet...

Új hozzászólás Aktív témák