Hirdetés
- Azonnali informatikai kérdések órája
- NVIDIA GeForce RTX 4080 /4080S / 4090 (AD103 / 102)
- Apple MacBook
- Azonnali alaplapos kérdések órája
- Milyen processzort vegyek?
- Bluetooth hangszórók
- NVIDIA GeForce RTX 5080 / 5090 (GB203 / 202)
- VR topik (Oculus Rift, stb.)
- AMD Navi Radeon™ RX 7xxx sorozat
- Megkapja az FSR 4-et a PlayStation 5 Pro
Új hozzászólás Aktív témák
-
Tigerclaw
nagyúr
Mióta emeltek az áraikon, elég komoly bevételtől estek el, de nem tudom hogy állnak anyagilag. A következő pár év kaotikus lesz minden hasonló cégnek, mert mindenki vonja vissza a jogait másoktól és indít saját szolgáltatást. A Netflix szerintem veszíteni fog még előfizetőt, de lehet hogy a többiek is, mert senki se szeretne több szolgáltatásra előfizetni, de egyik sem olyan jó hogy az elég legyen.
Talán a legolcsóbb megoldás az, hogy befizetsz 1-2 hónapra valahova, gyorsan megnézed az ottani menő sorozatokat, filmeket, exclusive dolgokat, aztán váltasz másikra.
Kiváncsi leszek, hogy erre meglépik-e a cégek azt, hogy fél éves, éves előfizetés is elérhető lesz, olcsóbban.
-
#34
rdt89
addikt
l.skywalker
#32
rdt89
addikt
válasz
l.skywalker
#32
üzenetére
1 hónapig ameddig ingyenes az előfizetés, plusz akik elfelejtik lemondani utána.
-
rdt89
addikt
Valaki legyen szíves elárulni nekem, hogy a Netflix miből profitál? Tudom nem ide tartozik, de se hétről-hétre nem tartják a sorozattal az érdeklődést, mert egybe kitolják, olyan költségvetésű filmeket dobálnak ki, mint a nyári blockbuster-ek és ahogy megjelenik Netflix-en, már a nem kereskedelmi haszon céljából üzemelő oldalakon is szinte egyszerre fent van és ne mhiszem, hogy annyira jól profitál világszinten, hogy ezek beleférjenek.
-
#30
oriic
HÁZIGAZDA
l.skywalker
#29
oriic
HÁZIGAZDA
válasz
l.skywalker
#29
üzenetére
Yup, megjelenés napján, az összes rész egyszerre elérhető lesz. Netflix saját gyártású sorozatainál mindig így van.
-
Tigerclaw
nagyúr
válasz
VágniValó
#21
üzenetére
Az ő hangjával se lenne gond, ha a saját "emberi" hangján beszélne. Nem tudom hogy az extra nyávogást, sipitozást direkt kérik, vagy ő dobja be, de nekem nagyon nem jön be. Leonard hangját egész eltalálja, amikor normál hangon beszél.
Ott a fő probléma talán az, hogy a nehezen lefordítható szóbeli humort, nyávogós hangokkal akarták volna tuningolni. Ha már nem vicces amit mond, legyen vicces ahogy mondja. Na ettől viszont idegesítő lesz az egész.
-
Tigerclaw
nagyúr
válasz
Montanaxy
#10
üzenetére
Lehet hogy ez a gond. Én nem olvastam a könyveket, a játékokból meg teljesen más jön le. Persze ott is ott van a háttérben fővonalként a háború meg az intrika, politika, de azért jórészt szörnyvadászat és bőven vannak nem emberi fajok is, arról nem beszélve hogy magát a Witcher-t is el lehet vinni komolyan a mágia felé.
Így viszont nem lesz más mint egy nagyon gyenge Game of Throne-s utánzat, a trailer alapján egy nevesebb színésszel, akinek elég hülyén áll a fehér paróka. Legalább öregíthették volna, vagy tehettek volna pár cool sebhelyet az arcára, hogy veterán harcosnak nézzen ki. Annyi szexet meg úgysem nyomnak bele, mint a GoT-ba, és eddig a főstory sem olyan misztikus. A GoT-ot meg a rengeteg kíváló karakteres mellékszereplő adta el, a szintén karakteres főszereplők mellett. Sőt ott kvázi minden mellékszereplőből főszereplőt csináltak.
-
#22
Dr. Romano
veterán
VágniValó
#18
Dr. Romano
veterán
válasz
VágniValó
#18
üzenetére
South Park mint jó minőség?
Oké a színészi munka rendben van de hogy a Fortnite-ot Frontin-nek fordítják (nem is egyszer) és aztán azt állítják hogy nem tudják mi fán terem holott pont egy olyan sorozattal dolgoznak ami napi aktualitásokat dolgoz fel. Az elég tré... -
válasz
Tigerclaw
#20
üzenetére
"Olyan nézni, mint folyamatosan az alza.hu-s reklámfigurát kellene hallgatni, amitől lassan baltát vágok a tévébe, monitorba."
Ugyanez, + tisztelem Csőre urat, de már nagyon unalmas, hogy mindenki őt keresi meg mindennel, és ő csak az "igen" választ ismeri.
Dr Romano: Megpróbáltam egy, azaz egy pozitív példát felhozni, nyilván nem tökéletes. Én amugy semmit nem nézek hosszú évek óta szinkronnal, se otthon, se moziban.
-
#20
Tigerclaw
nagyúr
RetroFighter
#14
Tigerclaw
nagyúr
válasz
RetroFighter
#14
üzenetére
Nagyon jó színészeink, szinkronszínészeink vannak, de sajna gyakran noname emberkékkel szinkronizálnak, sőt régen volt egy időszak amikor xz szinkronos cég mintha csak egy ember hangját használta és azt torzította el többféleképpen, a különböző szereplőkhöz. Máskor csont nélkül cserélnek szinkronhangot egy sorozatban, mert gondolom másik olcsóbban dolgozik.
Aztán van hogy egyszerűen rossz a fordítás és fura hogy még én is észreveszem pedig nagyon messze állok a angolból az anyanyelvi szinttől. Legutóbb pl. ami beugrik, a Jóbarátok vége felé van, hogy Chandler új állást keres és felveszik egy reklámcéghez, mint "junior copywriter"-t. Ez a szinkronban valami fénymásoló gép kezelőnek fordították.
Sokszor egyszerűen nem tudják, vagy nem tudják jól áthozni a sitcom-ok humoros beszólásait, szójátékait. A The Big Bang Theory-ban pl. szinte a fele viccet kicserélik valami másra, jellemzően sokkal bénább, kevésbbé humoros dologra. Arról nem beszélve, hogy sok főszereplőnek ott nagyon nincs eltalálva a hangja, vagy talán nem is szinkronszínészt választották ki rosszul, hanem sokkal kevesebb kellene a fejhangon, sipitozva beszélésből. Persze aki nem látta és értette eredeti hanggal annak max az esik le, hogy egy közepes sitcom, idegesítő szereplőkkel, lapos humorral. Olyan nézni, mint folyamatosan az alza.hu-s reklámfigurát kellene hallgatni, amitől lassan baltát vágok a tévébe, monitorba.
-
#18
VágniValó
addikt
RetroFighter
#14
válasz
RetroFighter
#14
üzenetére
Szerintem a magyar szinkron egy évtizede halott, és nem csak az elhunyt nagyjaink miatt, hanem a túl sok finomítás (szándékosan kihagyott káromkodások) és félrefordítás miatt. Ez még könyveknél is befigyel sajnos.
A southpark, Family Guy és egyebek azért jók, mert a Balogh Mix studióban készülnek, ami ebben a szegényes felhozatalban véleményem szerint a legjobb minőséget biztosítja, bár az Archerbe az ő bicskájuk is csúnyán beletört, mindegy, azt a sorozatot eleve lehetetlen normálisan leszinkronizálni.
-
#15
kovzol0077
újonc
kovzol0077
újonc
Egész jó dolgokat gyártanak a Netflixre. Ezt kifjezetten várom. Csak remélem nem lesz csalódás a hype miatt... Sajnos esetek 60%ban csalódva érzem magam, legyen szó játékról vagy sorozat/filmről amit nagyon hypeolnak.
-
RetroFighter
tag
válasz
l.skywalker
#13
üzenetére
Ez így kellett reggelre, köszi
Egyre többen szeretik egyébként a sorozatokat/filmeket eredeti szinkronnal nézni, de komolyan mondom én nem vagyok a magyar szinkron ellen. Rengeteget hihetetlen tehetséges színészünk van, például a South Park szerintem messze jobb az anyanyelvünkön.
De bizonyos szavakat mi a bánatért kell lefordítani?
Alig várom, hogy megjelenjen majd a sorozatban Geralt, a vajákos legjobb barátja Kökörcsin is. -
#13
l.skywalker
titán
RetroFighter
#12
l.skywalker
titán
válasz
RetroFighter
#12
üzenetére
Mert az olyan kenhető
-
#12
RetroFighter
tag
RetroFighter
tag
Oké, aki hozzám hasonlóan olvassa a könyveket lassan megszokja, de mi a francért nem lehet elengedni a Vaják szót.
-
#8
oriic
HÁZIGAZDA
l.skywalker
#7
oriic
HÁZIGAZDA
válasz
l.skywalker
#7
üzenetére
Nope. 50 fekvőtámasz.
![;]](//cdn.rios.hu/dl/s/v1.gif)
-
#6
oriic
HÁZIGAZDA
l.skywalker
#5
oriic
HÁZIGAZDA
válasz
l.skywalker
#5
üzenetére
"magyar feliratozás mellett, hazai szinkront is kapott."
-
#5
l.skywalker
titán
l.skywalker
titán
Ezek szerint lesz hozzá magyar felirat?
![;]](http://cdn.rios.hu/dl/s/v1.gif)
Új hozzászólás Aktív témák
Hirdetés
gp Itthon Vaják címmel lesz látható Netflix-en a széria, amely magyar feliratozás mellett, hazai szinkront is kapott.
- Futás, futópályák
- A fociról könnyedén, egy baráti társaságban
- Kerékpárosok, bringások ide!
- Telekom otthoni szolgáltatások (TV, internet, telefon)
- Politika
- Arch Linux
- Otthoni hálózat és internet megosztás
- iPhone topik
- Konzolokról KULTURÁLT módon
- Samsung Galaxy S25 Ultra - titán keret, acélos teljesítmény
- További aktív témák...
Állásajánlatok
Cég: PCMENTOR SZERVIZ KFT.
Város: Budapest