- Az NVIDIA szerint a partnereik prémium AI PC-ket kínálnak
- Két Zen 5-ös dizájnjának mintáit is szállítja már az AMD
- A Colorful "fagyosan kompakt" alkatrészekkel megy elébe a nyárnak
- A Keychron ismét egy űr betöltését vállalta magára az egerek szegmensében
- Az átlagnál vaskosabb ventilátorok kandikáltak ki a Corsair vitorlája mögül
Hirdetés
-
Két Zen 5-ös dizájnjának mintáit is szállítja már az AMD
ph A szerverpiacra szánt Turin platform, illetve a mobil szintre nevező Strix Point érhető el a főbb partnerek számára.
-
AMD Radeon undervolt/overclock
lo Minden egy hideg, téli estén kezdődött, mikor rájöttem, hogy már kicsit kevés az RTX2060...
-
Kapnak egy rakás reklámot a Roblox játékosai
it Videohirdetésekre készülhetnek ezentúl a virtuális világokban a Roblox játékosai.
Új hozzászólás Aktív témák
-
dgabor80
tag
Sziasztok,
Van alkalmam távolról ismeri egy pápai "titkos" tanácsadót...aki ért is ezekhez az iratokhoz..8-10 holt nyelven tud, úgy mint kevesen a világon. (azt hiszem 3-an vannak akik ezeket a fordításokat ilyen mélységban tudják)
Egyszerűen éveket el tudnak tölteni kutatással, hogy egy-egy fél oldanyi szöveget hogy fordísanak..és vitáznak rajta, hogy tényleg jól jöjjön ki.
Sokszor 2-3 holt nyelven is elérhető ugyan az az irat..de egy-két probléma - hogy az a szó a mai nyelvekben nem létezik...vagy azt a többle jelentést nem tudja visszaadni minden nyelven az aktuális szókincs...és akkor már mást jelent...sőt más -más nyelven is egy kicsit máhogy lehet fordítani.
Szóval a technikai problémák az egyik - ha mindenki belenézhetne...akkor is csak pár ember értené..és lehet hogy mindegyik kicsit máshogy adná vissza... mint pl külföldi versfordítások ellenben azzal ha eredetiben olvasol....
Szóval szerintem ezek nem azért titkok, mert elzárják, hanem mert tudásban úgy sem érünk fel odáig - magunk előtt titok...pl japán versek is titkok maradnak közel 9 egész valahány millió magyarnak...
A másik hogy igen tartalmilag is vannak nem egységes gondolatok az írásokban...pl ha több ókori bölcstől idéz a szöveg mindegyiktől azt ami az írónak szimpatikus volt, így máris más az értelme, mint amit a bölcsek külön-külön tanítottak...főleg ha ezek más iratokban is elérhetők...akkor gondolom félreteszik ezt és az eredetiket "publikálják".
[ Szerkesztve ]
„Nem kell megtenned, a túlélés nem kötelező.” W. E. Deming
Új hozzászólás Aktív témák
- Újszerű - POWERCOLOR Radeon RX 5500 XT 8GB GDDR6 VGA videókártya
- Hibátlan - GIGABYTE GTX 1660Ti Windforce OC 6G 6GB GDDR6 VGA videókártya dobozos
- Hibátlan - PALIT GTX 1650 StormX 4GB GDDR5 VGA videókártya - tápcsatlakozó nélküli !!!
- MacBook Air M1, Space Gray, Magyar billentyűzet, makulátlan
- Samsung Galaxy S22 Ultra 5G 256GB, Kártyafüggetlen, 1 Év Garanciával