Új hozzászólás Aktív témák

• #90 Walacky csendes tag ssolitude #89

  Új Válasz 2006-08-18 10:22:19 #90

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Walacky

  csendes tag

  válasz ssolitude #89 üzenetére

  Kipróbáltam az on-line Dativus-t.
  
  Hát... a szokásos zagyvaság jött ki. Bemásoltam egy mese első bekezdését, de a várthoz csak az ''Egyszer volt, hol nem volt...'' szakasz hasonlított.
  
  Szóval kell még várnunk a mesterséges intelligencia megfelelő fokára.
  
  Egyébként, ha a fordító programokat emlegetik, nekem egy sok-sok évvel ezelőtt M.O.-on is kedvelt, magyarul is beszélő német humorista, Brachfeld Sigfried jut az eszembe.
  
  Neki volt egy száma, ahol a magyar nyelv nehézségeiről viccelt. Az egyik példa a jár és megy szavak értelmének és használatának a különbözősége volt. A példában elmondta, hogy egy szórakozó helyen volt, ahol a hastáncosnőnek egész este ''ment'' a hasa.
  
  Üdv:
  
  

Új hozzászólás Aktív témák